Resumen de Impacto macroeconómico de la dolarización en el Ecuador durante el período 2006-2023

Armando José Urdaneta Montiel, Ronald Antonio Prieto Pulido, Marco Antonio Guerrero Ríos, Miguel Angel Ramos Cornejo

• español

  El impacto macroeconómico es crucial para determinar el bienestar de un país. Analizar variables como el Producto Interno Bruto (PIB), la inflación, el desempleo, la inversión y el comercio exterior permite evaluar la salud económica y estabilidad financiera de una nación. El presente articulo busca analizar el impacto de la dolarización en Ecuador entre 2006 y 2023. Adoptada en 2000 para estabilizar la economía y atraer inversión extranjera, la dolarización presentó desafíos en términos de política monetaria y fiscal. Autores como Cachanosky y Alvarado destacan los retos en el control fiscal y la relación entre exportaciones e ingreso externo. El estudio utiliza una metodología cuantitativa, con análisis de regresión y series temporales basadas en datos del Banco Central del Ecuador. Los resultados muestran un crecimiento moderado del PIB y de la inversión bruta, pero también fluctuaciones en la liquidez y el crédito al sector privado, junto con una persistente desigualdad en la distribución del ingreso. Las conclusiones señalan que, aunque la dolarización ha aportado estabilidad, ha limitado la autonomía monetaria del país. Además, la dependencia de factores externos, como la política monetaria de Estados Unidos, ha afectado la estabilidad económica de Ecuador. Se subraya la importancia de diversificar la economía y promover políticas que fomenten un crecimiento sostenible y equitativo, reduciendo la vulnerabilidad frente a fluctuaciones externas.

• English

  The macroeconomic impact is crucial for determining the well-being of a country. Analyzing variables such as Gross Domestic Product (GDP), inflation, unemployment, investment, and foreign trade allows for an assessment of a nation's economic health and financial stability. This article aims to analyze the impact of dollarization in Ecuador between 2006 and 2023. Adopted in 2000 to stabilize the economy and attract foreign investment; dollarization presented monetary and fiscal policy challenges. Authors like Cachanosky and Alvarado highlight the challenges in fiscal control and the relationship between exports and external income. The study employs a quantitative methodology, with regression analysis and time series based on data from the Central Bank of Ecuador. The results show moderate GDP growth and gross investment, as well as fluctuations in liquidity and credit to the private sector, along with persistent inequality in income distribution. The conclusions indicate that while dollarization has contributed to stability, it has limited the country's monetary autonomy. Additionally, dependence on external factors, such as U.S. monetary policy, has affected Ecuador's economic stability. The importance of diversifying the economy, promoting policies that foster sustainable and equitable growth, and reducing vulnerability to external fluctuations is emphasized.