“Na noite de São Paulo você esquece que o dia vai nascer”. Visiones de la periferia urbana en narrativas gráficas brasileñas

• Autores: Jasmin Wrobel
• Localización: Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN-e 2255-520X, ISSN 1577-3388, Vol. 24, Nº 86, 2024, págs. 59-77
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Na noite de São Paulo você esquece que o dia vai nascer”: Visions of the Urban Periphery in Brazilian Graphic Narratives
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    São Paulo reflects the conflictive issues of social conviviality. Drawing on Birgit Weyhe’s comic Dez verdades sobre São Paulo (2013), this article examines the representation of the Brazilian metropolis in two graphic novels that address social inequality and structural discrimination at the intersections of ‘race’ and ‘class’. In Carolina (2016), Sirlene Barbosa and João Pinheiro show how the São Paulo of the 1950s and 1960s affected author Carolina Maria de Jesus’s living conditions and writing. Marcelo D’Salete, on the other hand, address-es not only the challenges but also moments of solidarity in the city’s contemporary urban periphery in Noite Luz (2008). The article discusses how the works stage the city as a site of ambivalence

  • português

    São Paulo refleja las áreas de conflicto de la convivencia social. Partiendo del cómic Dez verdades sobre São Paulo (2013) de Birgit Weyhe, este artículo examina la representación de la metrópolis en dos novelas gráficas que tocan temas de desigualdad social y la discriminación estructural en las intersecciones de ‘raza’ y ‘clase’. En Carolina (2016), Sirlene Barbosa y João Pinheiro muestran la forma en que el São Paulo de los años 50 y 60 influyó en las condiciones de vida y la obra de la autora Carolina Maria de Jesus. Por su parte, Marcelo D’Salete aborda los desafíos y solidaridades en la periferia urbana contemporánea en Noite Luz (2008). El artículo analiza cómo las obras escenifican la ciudad como un lugar de ambivalencia.