Ilea zaintzeagatiko sinkopea edo “ile-apaintzaile sindromea”

• Zurutuza Bengoa, Ane ^[1]
  1. [1] Osakidetza
• Localización: Osagaiz: osasun-zientzien aldizkaria, ISSN-e 2530-9412, Vol. 8, Nº. Extra 1 (Ale berezia), 2024 (Ejemplar dedicado a: XVI. Pediatria Topaketak), págs. 49-52
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Hair grooming syncope or “hairdresser syndrome”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Syncope is a common clinical entity in Pediatrics. In most cases, it is caused by vasovagal effects and passes on its own. These include Situational Syncope, which occurs when performing specific actions, such as coughing, swallowing, urinating or grooming. Hair grooming syncope is caused by vagal hyperstimulation from any hair manipulation. It occurs mainly in pre-adolescent or adolescent women, but is also described in boys. The mechanism of production is not clear, it seems to be the result of cervical roots innervating the trigeminal or the scalp, which causes hyperstimulation of the vagus and decreased sympathetic tone, resulting in loss of consciousness. A detailed clinical history is necessary for diagnosis, including identification of precipitating events, a complete physical examination, and an electrocardiogram. The basis of the treatment is to inform the patient and the family about the benignity and characteristics of the entity to avoid unnecessary tests and derivations.

  • euskara

    Pediatriako kontsultan maiz ikusten dugun koadroa da sinkopea. Gehienetan eragin basobagalak sorturikoa izan ohi da, eta berez pasatzen da. Horien artean egoerako sinkopeak daude, ekintza zehatzak egiterakoan sortzen direnak; hala nola, eztul egitean, irenstean, pixa egitean edo ilea zaintzean. Ilea zaintzeagatiko sinkopea ilearen edozein manipulazioren ondoriozko hiperestimulazio bagalak eragiten du. Batez ere, neska aurrenerabe eta nerabeetan gertatzen da, baina mutiletan ere deskribatu izan da. Nahiz eta mekanismoa argi ez egon, badirudi trigeminoa edo buru-azala inerbatzen duten sustrai zerbikalen estimulazioaren ondorioz gertatzen dela. Horiek nerbio bagoaren hiperestimulazioa eta tonu sinpatikoa gutxitzea eragiten dute, eta, ondorioz, konortearen galera gertatzen da. Historia kliniko zehatza beharrezkoa da diagnostikorako, gertaeraren prezipitatzaileen identifikazioa, azterketa fisiko osoa eta elektrokardiograma barne. Tratamenduaren oinarria pazienteari eta familiari koadroaren onberatasunaren eta ezaugarrien berri ematea da, beharrezkoak ez diren probak eta deribazioak ez egiteko.