Resumen de A diplomacia multilateral e o Consello de Seguridade: a necesidade dunha maior inclusión dos membros non permanentes

Jean Alberto Peña Flórez

• español

  Después de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad internacional estableció la ONU para preservar la paz y seguridad a nivel mundial. En la actualidad, con 193 Estados miembros, uno de sus pilares fundamentales es el Consejo de Seguridad. Aunque las potencias fundadoras con derecho de veto han liderado con frecuencia en las decisiones, el papel de los diez miembros no permanentes es de gran relevancia. Elegidos por dos años, aportan diversidad y representatividad al Consejo. Este artículo examina cómo estos países, en particular México, infuyen en las decisiones sobre seguridad global, mediante el análisis de dos Resoluciones específcas. Concluye proporcionando perspectivas sobre el desafío de garantizar una representación efectiva en este órgano crucial

• galego

  Despois da Segunda Guerra Mundial, a comunidade internacional creou a ONU co propósito de manter a paz e a seguridade a nivel global. Con 193 Estados membros na actualidade, un dos seus principais compoñentes é o Consello de Seguridade. Aínda que as potencias fundadoras con dereito de veto predominaron na toma de decisións, é esencial ter en conta a función do dez membros non permanentes. Estes son elixidos por un período de dous anos e achegan representatividade e diversidade ao Consello. Este artigo investiga como estes países, en particular México, infúen nas decisións relacionadas coa seguridade mundial, a través da análise de dúas Resolucións específcas. Conclúe refexionando sobre o desafío de asegurar unha representación efectiva neste órgano crucial.

• English

  After World War II, the international community established the UN to preserve global peace and security. Currently, with 193 member states, one of its fundamental pillars is the Security Council. Although the founding powers with veto power have often led in decisions, the role of the ten non-permanent members is of great importance. Elected for two years, they bring diversity and representativeness to the Council. This article examines how these countries, particularly Mexico, infuence global security decisions, through the analysis of two specifc Resolutions. It concludes by providing perspectives on the challenge of ensuring effective representation in this crucial body