Resumen de Postponements and Cancellations of Mass Events in Ancient Rome: CIL IV 9967 in a Broader Context of Gladiatorial Games
- español
Este artículo examina las evidencias literarias y epigráficas de la Italia romana en torno al aplazamiento y cancelación de varios tipos de juegos celebrados en circos y anfiteatros, así como las razones aportadas y cómo los cambios les eran comunicados a los espectadores. Como en los actuales eventos de masas, en la Antigüedad las fechas de los espectáculos del teatro y de los propios juegos estaban sujetas a alteraciones sin aviso previo y el público, frecuentemente proveniente de lugares remotos, de alguna forma debía de ser notificado de dichas modificaciones o cancelaciones. Para profundizar en el conocimiento de las razones del aplazamiento y anulación de estos juegos, este artículo aborda, asimismo, las posibilidades que el espectador tenía de mostrar su inconformidad con los eventos a los que sí había asistido, con aquellos eludidos y con aquellos que habían sido cancelados. En particular, tomaré como referencia dipinto CIL IV 9976 de Pompeya, que, como argumentaré, es el único testimonio epigráfico conocido de la Italia romana que refleja una cancelación de un juego de arena.
- English
The article examines the literary and epigraphic evidence from the ancient Roman Italy for the postponement and cancellation of various arena shows, the reasons provided, and how changes were communicated to spectators. Like mass events today, the dates of theatre and arena performances in antiquity were subject to sudden alterations, and the audience, often travelling from distant places in large numbers, somehow had to be notified of the cancellation. To offer a broader understanding of the reasons for the postponement or cancellation of games, this article also examines instances of spectator displeasure with events they attended, those they avoided altogether, and those that were cancelled. This is done with particular reference to dipinto CIL IV 9976 from Pompeii, which, it will be argued, is the only known epigraphic evidence from Roman Italy for an arena event cancellation.
