Las "Barreras Cortafuegos" y los Derechos Humanos de las Personas Migrantes

• Autores: Felipe González Morales
• Localización: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana: REMHU, ISSN-e 2237-9843, Nº. 32, 2024 (Ejemplar dedicado a: DOSSIER 1: "Abdelmalek Sayad: Migração, Estado e Amnésia Histórica”. DOSSIER 2: "Movilidad humana y crisis climática".)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Firewalls” and the Human Rights of Migrants
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

     El acceso de la población migrante a los servicios públicos, tales como salud, educación, sistema judicial y diversos otros, además de su garantía propiamente tal, requiere que dichos servicios no compartan la información sobre el status migratorio de las personas con las agencias policiales o migratorias. De este modo, las personas migrantes podrán acudir a los servicios públicos sin temor a ser detenidas o deportadas. Dichas prohibiciones de compartir información se denominan “barreras cortafuegos” y tienen sustento en los estándares internacionales de derechos humanos. Muchas ciudades de diferentes países (conocidas como “Ciudades Santuario”) han establecido tales barreras, aunque ellas continúan siendo excepcionales.

  • English

    The access of migrants to public services such as health, education, the judicial system and others, in addition to their recognition, requires that such services do not share the information about the migratory status of their clients with the enforcement agencies. In this way, migrants will be able to seek the public services without fear of being detained or deported. These prohibitions are called “firewalls” and are based on international human rights standards. Many cities from different countries (the so-called “Sanctuary Cities”) have established “firewalls”, although they are still the exception.