Resumen de Violencias contra las mujeres y su derecho a la protección internacional en México
- español
El objetivo de este artículo es mostrar cómo las diferentes vio-lencias que se ejercen contra las mujeres migrantes en busca de refugio podrían obstaculizar de manera parcial o definitiva su acceso a la protección internacional en México. Se presenta un caso emblemático; el impacto de la pandemia de covid-19 en el retroceso de los derechos de las mujeres, y el ámbito normati-vo vigente en México para garantizar que las mujeres migran-tes y refugiadas accedan a los derechos humanos, la justicia y la equidad. Finalmente, se exponen algunas de las dificultades que todavía enfrentan específicamente las mujeres refugiadas y se mencionan algunas propuestas.
- English
The objective of this article is to demonstrate how violence against refugee women could partially or definitively hinder their access to international protection in Mexico. We will pres-ent an emblematic case; the impact of the covid-19 pandemic on the regression of women’s rights. Subsequently, and the cur-rent legal framework in Mexico to ensure that migrant and refu-gee women have access to human rights, justice, and equity. Fi-nally, we will outline some of the obstacles that refugee women still specifically face and provide conclusions.
