Resumen de Impacto de las actividades humanas en las interacciones entre plantas y animales: efectos en cascada

Cristina Martínez Garza, Vanelly Chávez Heredia, Laritza González Leiva, Marcela Osorio Beristain

• español

  La interacción entre individuos de dos especies puede ser benéfica o perjudicial. Cuando uno se beneficia pero el otro se ve afectado se llama depredación. Las redes tróficas incluyen interacciones de este tipo: las plantas son consumidas por orugas, las orugas por arañas, las arañas por aves o reptiles... La modificación de una red trófica por actividades antrópicas se conoce como cascada trófica. En la selva seca de Morelos, las acciones de restauración han favorecido a las poblaciones de depreda-dores, lo que ha ayudado a restablecer las cascadas tróficas. En zonas urbanas deben existir campañas de educación ambiental sobre la separación de residuos y el manejo de mascotas, como perros y gatos, para evitar la modificación en el funcionamiento de las cascadas tróficas.

• English

  The interaction between individuals of two species can be beneficial or harmful. When one benefits but the other is affected, it is called predation. Trophic webs include interactions of this type: plants are consumed by caterpillars, caterpillars by spiders, spiders by birds or reptiles... The modification of a trophic web by anthropic activities is known as a trophic cascade. In the dry forest of Morelos, restoration actions have favored predator populations, which has helped to reestablish trophic cascades. In urban areas, there should be environmental educa-tion campaigns on waste separation and the management of pets, such as dogs and cats, to avoid modifying the function-ing of trophic cascades.