Resumen de La Imaginación Activa y las imágenes emergentes en Arteterapia Junguiana

Luis Formaiano

• español

  Este trabajo indaga en el proceso de generación de imágenes en arteterapia a partir de la utilización del método de imaginación activa, una herramienta clínica y terapéutica proveniente de la psicología junguiana. El recorrido incluirá muchos conceptos nodales teorizados por Jung, y por algunos de sus contemporáneos, y establecerá también la diferencia entre la imaginación activa y el método de ensueño dirigido. Para abordar las imágenes emergentes, este trabajo se nutre de la experiencia volcada por Jung en sus obras Los libros negros y El libro rojo; en el tratamiento de dos de sus pacientes en particular, Christiana Morgan y Kristine Mann; en la escritura de una obra clave para todo arteterapeuta, La función trascendente,y en la utilización del método de imaginación activa en mi propia práctica

• English

  This paper investigates the process of the generation of images in art therapy through the active imagination technique, a clinical and therapeutic tool established by Carl G. Jung. It also reviews many significant concepts theorized by Jung and many of his contemporaries, differentiating active imagination from the waking dream method. When discussing the treatment of the emerging images, it focuses on Jung ́s experiences with his inner world as they appear in the Black Books and later on in the Red Book, the treatment of two patients, i.e., Christiana Morgan and Kristine Mann and the writing of a seminal paper for all art therapists, The Transcendent Function and the use of active imagination in my own practice as an art therapist.