Resumen de Intoxicación por fluoroacetato de sodio (Compuesto 1080): Reporte de un caso.

Omar Azuara Antonio, Mario Isidoro Ortíz Ramírez, Francisco A. Mateos Mauricio, Ana K. Méndez Salinas, Ana M. Cortez Hernández, Ivom Escobar Laguna

• español

  El fluoroacetato de sodio o Compuesto 1080 es una sal sintética altamente soluble en agua, fue descubierto por químicos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial y distribuido mundialmente como rodenticida. La dosis letal en humanos es de 2 a 4 mg/kg. La toxicidad del fluoroacetato de sodio se debe que impide el ciclo del ácido 5 tricarboxílico (ciclo de Krebs). En el presente artículo se reporta un caso por ingestión intencional de Compuesto 1080 en una paciente adulta, la cual presentó múltiples complicaciones por lo que requirió de medidas avanzadas en medio hospitalario, así como de la administración de etanol, obteniendo una respuesta favorable. La intoxicación por este compuesto es poco frecuente y potencialmente mortal debido que no existe un antídoto conocido, y el tratamiento se basa en medidas generales de apoyo para mantener la vía respiratoria y circulación. Tanto la bibliografía como la práctica clínica siguen demostrando la importancia de una correcta y oportuna historia clínica, exploración física e integración de un diagnóstico, así como el uso de etanol como una alternativa efectiva en el tratamiento.

• English

  Sodium fluoroacetate or Compound 1080 is a highly water-soluble synthetic salt, discovered by German chemists during World War II and distributed worldwide as a rodenticide. The lethal dose in humans is 2 to 4 mg/kg. The toxicity of sodium fluoroacetate is due to its impairment of the 5-tricarboxylic acid cycle (Krebs cycle). This article reports a case of intentional ingestion of Compound 1080 in an adult patient, who presented multiple complications which required advanced measures in a hospital environment, as well as the administration of ethanol, obtaining a favorable response. Intoxication by this compound is infrequent and potentially fatal due to the fact that there is no known antidote, and treatment is based on general support measures to maintain the respiratory tract and circulation. Both the literature and clinical practice continue to demonstrate the importance of a correct and timely clinical history, physical examination and integration of a diagnosis, as well as the use of ethanol as an effective alternative in treatment.