Resumen de Automedicación con medicina complementaria y alternativa. ¿Un riesgo?

Arely Ballesteros Hernández, Lucio Daniel Gómez Melo, Mario Isidoro Ortíz Ramírez

• español

  Automedicación (AM) no es solo el uso de medicamentos no prescritos, también engloba el empleo de medicina complementaria y alternativa (MCA) que incluye todas las prácticas que no cumplen con los estándares médicos, entendiéndose como alternativa cuando se usa en lugar de la medicina convencional (MC) y complementaria al uso concomitante. Encontrando los mayores porcentajes de uso en países subdesarrollados, en especial terapias biológicas. Los estudios revisados concuerdan que las mujeres son las principales usuarias. Los motivos de uso son diversos, en muchos de los casos se deriva de los pocos resultados y efectos secundarios obtenidos con MC, así como la dificultad de acceder a los servicios de salud. Dentro de los principales peligros están las reacciones adversas a medicamentos (RAM), las interacciones medicamentosas y la dificultad para poder calcular una dosis segura. A pesar de que las tradiciones y conocimientos sobre estas terapias datan desde tiempos ancestrales, es importante que siempre vayan acompañadas de un tratamiento y seguimiento médico. En México las terapias biológicas encabezan la lista de MCA para patológicas crónicas como diabetes mellitus tipo 2, ansiedad, depresión; y para patologías agudas como infecciones respiratorias y gastrointestinales. El objetivo del presente manuscrito es brindar un panorama general al respecto, ya que actualmente es un tema poco revisado, pero de relevancia por la alta prevalencia y los efectos negativos que se derivan, por lo que el personal de salud debe estar actualizado para poder realizar intervenciones oportunas a fin de disminuir su uso.

• English

  Self-medication (SM) is not only the use of non-prescribed drugs, but also includes the use of complementary and alternative medicine (CAM), which includes all practices that do not comply with medical standards, being understood as alternative when used instead of conventional medicine (CM) and complementary to concomitant use. The highest percentages of use are found in underdeveloped countries, especially biological therapies. The studies reviewed agree that women are the main users. The reasons for use are diverse, in many cases derived from the poor results and side effects obtained with CM, as well as the difficulty of accessing health services. Among the main dangers are adverse drug reactions (ADRs), drug-drug interactions and the difficulty in calculating a safe dose. Although the traditions and knowledge about these therapies date back to ancient times, it is important that they are always accompanied by treatment and medical follow-up. In Mexico, biological therapies are at the top of the list of CAM for chronic pathologies such as diabetes mellitus type 2, anxiety, depression, and for acute pathologies such as respiratory and gastrointestinal infections. The objective of the manuscript is to provide a general overview of the subject, as it is currently a little reviewed topic, but of relevance due to its high prevalence and the negative effects derived from it, so health personnel must be updated in order to be able to make timely interventions to reduce its use.