Resumen de El impacto del llenado de la lista de verificación de la seguridad de la cirugía por parte del personal de enfermería y prevención de errores en el área de quirófano

Carol Alva García, Alondra Abigail Contreras Mejía, Sara Hernández Vargas, Diana Verónica Sánchez Martínez, J.J. Cuevas Cancino, Rosario Barrera Gálvez

• español

  La Alianza Mundial por la Seguridad del Paciente de la OMS, presento la campaña “Cirugía segura salva vidas”, con el propósito de mejorar la seguridad de las cirugías en todo el mundo, derivado de que las complicaciones quirúrgicas representan un problema de salud inminente al ser la tercera causa de muerte a nivel mundial, siendo en su mayoría prevenibles. Esta investigación es de gran importancia para evaluar el cumplimiento de la Lista de Verificación de la seguridad de la cirugía, ya que a nivel estatal se ha observado que no es aplicada y esto repercute en la salud del paciente con el objetivo de analizar la relación del llenado de la lista de verificación de la seguridad de la cirugía y la prevención de errores por parte del personal de enfermería en el área de quirófano en el hospital privado de segundo nivel. La metodología utilizada es no experimental, transversal, con una población de 20 profesionales de enfermería pertenecientes al personal de enfermería que labora en el área de quirófano del hospital. Resultados de los 20 participantes el 70% afirma que el personal de enfermería realiza el cotejo de la lista de cirugía segura de manera oportuna. Conclusión con base a los resultados obtenidos se identifica que la participación de las enfermeras y los enfermeros en el llenado de la Lista de Verificación de la Seguridad de la Cirugía es indispensable para que los uno miembros del equipo quirúrgico no cometa errores.

• English

  The World Alliance for the Security of the Patient of the WHO, presented the campaign “sure safe Surgery lives”, with the intention of improving the safety of the surgeries in the whole world, derived of that the surgical complications represent a problem of imminent health to the being the third cause of death on a global scale, being mostly preventable. This investigation performs big importance to evaluate the fulfillment of the List of Cross-check of the safety of the surgery, since at state level it has been observed that it is not applied and this reverberates in the health of the patient with the target to analyze the relation of the filling of the list of cross-check of the safety of the surgery and the prevention of errors on the part of the personnel of infirmary in the field of operating theatre in the hospital deprived of the second level. The methodology used is non-experimental, cross-cutting, with a population of 20 nursing professionals belonging to nursing personnel working in the hospital's operating area. Results of the 20 participants 70% say nurses check the safe surgery list in a timely manner. Conclusion in this study concludes that based on the results obtained it is identified that the participation of nurses in filling the Surgery Safety Checklist is indispensable so that the one members of the surgical team do not make mistakes.