Resumen de Calidad de vida en pacientes con diabetes mellitus tipo II

Karina Reyes Jarquín, Fabiola Tolentino Flores, Rebeca Guzmán Saldaña, Lilián Elizabeth Bosques, Angélica Romero Palencia, Abel Lerma Talamantes, Gloria Solano Solano, Ana Luisa González Celis

• español

  La diabetes mellitus tipo II es uno de los principales problemas de salud a nivel nacional, existen diversos factores de riesgo para su desarrollo. Las enfermedades crónicas como la diabetes generan un cambio en el estilo de vida no sólo de quien la padece, sino de su círculo familiar y social más cercano; lo que a su vez puede derivar en afectaciones en la calidad de vida. Por lo tanto, los objetivos del presente estudio fueron determinar el nivel de calidad de vida de una muestra de pacientes con diabetes tipo II que asisten a un Centro de Salud de Pachuca, Hidalgo; además de evaluar la relación que existe entre calidad de vida y las variables sociodemográficas de dicha muestra. El diseño fue no experimental transeccional. Se evaluaron a 27 pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo II con el instrumento Diabetes Quality of Life (DQOL) y con una ficha de datos sociodemográficos. Los resultados indican que los niveles más altos de calidad de vida se reflejaron en las dimensiones de preocupación por aspectos sociales y vocacionales, satisfacción con el tratamiento e impacto con el tratamiento; mientras que las dimensiones más afectadas fueron el bienestar general y la preocupación acerca de los efectos futuros de la diabetes. Así mismo, se comprobó que existe una relación modera, positiva y estadísticamente significativa entre el tiempo de evolución de la enfermedad y el impacto negativo del tratamiento.

• English

  Diabetes mellitus type II is one of the main health problems at the national level, there are several risk factors for its development. Chronic diseases such as diabetes generate a change in the lifestyle not only of those who suffer from it, but of their closest family and social circle; which in turn can lead to impairments in the quality of life. Therefore, the objectives of the present study were to determine the level of quality of life of a sample of patients with type II diabetes attending a Health Center in Pachuca, Hidalgo; In addition to assessing the relationship between quality of life and the sociodemographic variables of said sample. The design was non-experimental transectional. Twenty-seven patients diagnosed with type II diabetes mellitus were evaluated with the Diabetes Quality of Life (DQOL) instrument and with a sociodemographic data sheet. The results indicate that the highest levels of quality of life were reflected in the dimensions of concern for social and vocational aspects, satisfaction with treatment and impact with treatment; while the dimensions most affected were general well-being and concern about the future effects of diabetes. Likewise, it was found that there is a moderate, positive and statistically significant relationship between the time of evolution of the disease and the negative impact of the treatment.