Resumen de El Microbioma Humano: Entre la salud y la enfermedad

José Luis Imbert Palafox, Armando Mata Olvera, Marco Antonio Becerril Flores, Eva María Molina Trinidad, José Ramón Montejano

• español

  El Proyecto del Microbioma Humano analizó y caracterizó a nivel genómico a las comunidades bacterianas asociadas con humanos. Por primera vez se han visualizado las relaciones entre seres humanos y microorganismos así como las variables y parámetros microbiológicos y clínicos que permitirán comprender mejor los trastornos originados por el microbioma.

  Las interacciones cooperativas entre los microbios y huéspedes implican funciones elementales del hospedero, como la defensa, el metabolismo y la reproducción. La variación de la microbiota del hospedero se debe a la introducción o extinción de grupos microbianos particulares o por cambios en la estructura de su población. Por ejemplo, algunas investigaciones mostraron que la maduración funcional del microbioma intestinal durante los primeros tres años de vida es común en tres poblaciones de diferentes países, e incluyen cambios asociados a la edad con genes bacterianos implicados en la biosíntesis y el metabolismo de las vitaminas.

  La desaparición, erradicación, desinfección o cualquier termino similar de forma selectiva de la microbiota podría contribuir a muchas de las enfermedades del sistema digestivo, predispondría a la obesidad y sus daños colaterales, favorecería el asma y trastornos relacionados, así como se incrementaría la propagación de epidemias de patógenos de alto riesgo. La futura investigación deberá tratar de aclarar y prevenir estos puntos, pues los fundamentos teóricos indican que los cambios ecológicos que involucren a nuestras microbiotas ancestrales podrían tener el poder de afectar bioquímica, inmunológica, fisiológica y hasta psíquicamente a nuestra salud.

• English

  The Human Microbiome Project analyzed and characterized at a genomic level the bacterial communities associated with humans. For the first time, the relationships between human beings and microorganisms have been visualized, as well as the variables and microbiological and clinical parameters that will allow better understand the disorders originated by the microbiome.

  The cooperative interactions between microbes and hosts involve elementary host functions, such as defense, metabolism and reproduction. The variation of host microbiota is due to the introduction or extinction of particular microbial groups or changes in the structure of their population. For example, some investigations showed that the functional maturation of the intestinal microbiome during the first three years of life is common in three populations of different countries, and include age-associated changes with bacterial genes involved in the biosynthesis and metabolism of vitamins.

  The disappearance, eradication, disinfection or any similar term selectively of the microbiota could contribute to many diseases of the digestive system, predispose to obesity and its collateral damage, favor asthma and related disorders, as well as increase the spread of epidemics of high-risk pathogens. Future research should try to clarify and prevent these points, because the theoretical foundations indicate that the ecological changes that involve our ancestral microbiota could have the power to affect biochemistry, immunology, physiology and even psychologically, to our health.