Resumen de Sobrecarga en el cuidador primario de pacientes con enfermedad en etapa terminal en un hospital del segundo nivel de Hidalgo

José Arias Rico, DL Ramírez Hernández, LC. Hernández Velázquez, JA Acosta Cortes, EV. Dela Cruz, F. Cruz Téllez, RC Jiménez Sánchez, RM Guevara Cabrera, SRM. Padilla Montaño, P. Vence González, R. Barrera Gálvez

• español

  Introducción: Las condiciones en que se desarrollan las actividades diarias del cuidador/a informal, lo hace un ser vulnerable desde el punto de vista sanitario en este contexto, los familiares cuidadores llegan a convertirse indirectamente en una victima de la enfermedad por la gran dependencia del enfermo.El objetivo de este trabajo fue  analizar el nivel de sobrecarga que se genera en el  cuidador primario a  pacientes con enfermedad en etapa terminal  de un hospital de segundo nivel del estado de Hidalgo. La Metodología usada para este estudio es desde un enfoque cuantitativo de tipo descriptivo, de igual manera es un diseño de investigación no experimental, y de corte transaccional. La unidad de estudio son las personas que realizan un rol de cuidador primario de pacientes en etapa terminal. El contexto específico donde se desarrolla la investigación fue en un hospital de segundo nivel1 de atención, ubicado en el Estado de Hidalgo, se lleva a cabo durante el periodo de enero – junio de 2018. Resultados. En este trabajo se encontró en el cuidador primario de pacientes en etapa terminal en un hospital de segundo nivel del estado de Hidalgo, que un 53. 3% de los encuestados presenta sobrecarga intensa. Discusión, Según el artículo: Riesgo a enfermar y sobrecarga del cuidador principal del anciano dependiente. Conclusión: se analizó el nivel de sobrecarga que existe en los cuidadores de pacientes con enfermedad terminal de un Hospital del Edo de Hidalgo, concluyendo que un porcentaje de 42% significativo presenta sobrecarga intensa.

   

• English

  Introduction: The conditions in which the daily activities of the informal caregiver are developed, make it a vulnerable being from the sanitary point of view in this context, the family caregivers become indirectly a victim of the disease due to the great dependence of the patient. El objective of this work was to analyse the level of overload that is generated in the primary caregiver to patients with terminal stage disease of a second level hospital in the state of Hidalgo. The methodology used for this study is from a quantitative approach of a descriptive type, in the same way it is a non-experimental research design, and a transactional one. The unit of study is the people who perform a role of primary caregiver of terminally ill patients. The specific context in which the research was carried out was at a second level hospital1, located in the State of Hidalgo, during the period of January - June 2018. Results. In this work it was found in the primary caregiver of patients in terminal stage in a second level hospital in the state of Hidalgo, that 53.3% of the respondents showed intense overload. Discussion, According to the article: Risk of getting sick and overload of the elderly caregiver's dependent. Conclusion: we analysed the level of overload that exists in the caregivers of patients with terminal illness of a Hospital of the state of Hidalgo, concluding that a significant 42% percentage presents intense overload.