Resumen de Reseña de artículo: La corresponsabilidad en salud pública

Raquel Balderrama Díaz, M. Arroyo Ramírez

• español

  El artículo titulado “La corresponsabilidad en salud pública” hace hincapié en la trascendencia de acuñar este nuevo concepto a partir de la construcción teórica fundamentada desde las necesidades a nivel comunitarias y la dispersión existente entre gobierno y comunidad. Este término y definición de corresponsabilidad en salud pública es muy reciente, pues algunas comunidades son impactadas por programas paternalistas que condicionan la participación de la comunidad con un incentivo, impidiendo el desarrollo humano y de las capacidades individuales y comunitarias, por lo que es importante resaltar que la corresponsabilidad en salud pública: Es un compromiso por parte de gobierno y de la población ciudadana para lograr una completa eficiencia y eficacia de los programas de intervención comunitaria y que incide conceptualmente en la estimulación de políticas públicas en salud.

• English

  The article titled “Co-responsibility in public health” emphasizes the importance of coining this new concept from the theoretical construction based on community needs and dispersion between government and community. This term and definition of responsibility in public health is very recent, some communities are impacted by paternalistic programs that influence the community participation with an incentive, preventing human development and individual and community capabilities, so it is important to note that co-responsibility in public health: Is a commitment by government and the citizen population to achieve full efficiency and effectiveness of community intervention programs and conceptually striking stimulation of public health policies.