Pesca: sostenibilidad, gestión y mercados

• Autores: Rosa García Orellán
• Localización: XVI Congreso de Estudios Vascos: Bilbao, 2005. Desarrollo Sostenible-IT. el futuro, 2006, págs. 157-168
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La costa Atlántica europea ha pasado en los últimos veinte años de tener una larga tradición pesquera a encaminarse hacia una pesca meramente simbólica que convive con luchas internas y acuerdos con terceros países. Mostraré una revisión de la gestión de las ZEE con una perspectiva de treinta años, lo que nos permite abrir preguntas sobre la misma. Finalizo el trabajo acercándonos a una visión global de la pesca dentro del marco de la Unión Europea, confluyendo en la dinámica de los mercados y su determinación en la viabilidad de esta actividad

  • euskara

    Azken hogei urteotan, Europako kostalde atlantikoa arrantza tradizio luzea izatetik arrantza guztiz sinbolikoa izateko bidean sartu da, eta aldi berean barne borrokak gertatzen dira eta hirugarren herrialdeekiko hitzarmenak sinatzen dira. ZEE direlakoen kudeaketaren azterketa emango dut erakustera hogeita hamar urteko ikuspegi batetik, eta horrek galderak zabaltzeko bide emango digu. Lana amaitzeko, Europar Batasunaren esparruko arrantzaren ikuspegi globalera hurbiltzen gara, eta merkatuen dinamikara eta jarduera horren bideragarritasunaren zehaztapenera iritsiko gara

  • français

    La côte Atlantique européenne a passé, au cours des vingt dernières années, d’une longue tradition de pêche à une pêche simplement symbolique qui cohabite avec des lutes internes et des accords avec des pays tiers. Je montrerai une révision de la gestion des ZEE avec une perspective de trente ans, ce qui nous permet de soulever des question en la matière. Je termine le travail en nous rapprochant d’une vision globale de la pêche dans le cadre de l’Union Européenne, confluant dans la dynamique des marchés et de sa détermination dans la viabilité de cette activité