Mujeres al borde: tensiones y dinámicas en torno al papel de las mujeres en el proceso de urbanización en la periferia, barrio El Recuerdo Sur

• Cruz castillo, Alba Lucía ^[1] ; Pérez, Alex Leandro ^[1] ; Soto Rodríguez, Yuri Alexandra ^[1]
  1. [1] Universidad de La Salle, Colombia
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Nº. 17, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulheres no limite: tensões e dinâmicas em torno do papel das mulheres no processo de urbanização na periferia, bairro El Recuerdo Sur
  • Women on the Edge: Tensions and Dynamics Around the Role of Women in the Urbanization Process in the Periphery, El Recuerdo Sur Neighborhood
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación desarrollada, a partir de la construcción participativa de un parque y los diálogos comunitarios etnográficos establecidos para mejorar el espacio público, permite evidenciar dinámicas sobre el rol de liderazgo y gestión de las mujeres en la autoconstrucción del barrio. Este artículo es un acto político que intenta dar voz a Marlen, Marleny y María, mujeres que representan la memoria histórica barrial de otras tantas en los sectores populares periféricos de la ciudad y que han sido invisibilizadas, al igual que sus aportes para el crecimiento y sostenimiento de la vida en lo popular a través del cuidado.

  • português

    A experiência aborda, a partir do diálogo entre pesquisa social e pesquisa-criação, um compromisso que, a partir da melhoria do espaço público por meio de equipamentos lúdicos construídos participativamente e dos diálogos etnográficos comunitários estabelecidos para isso, evidencia dinâmicas e tensões em torno do papel da mulher nos processos de construção do bairro El Recuerdo Sur. Este artigo é um ato político que tenta dar visibilidade às mulheres que, como Marlen, Marleny e María, representam as contribuições das mulheres nos setores populares e de urbanização da periferia, onde a luta pelo direito à cidade é ao mesmo tempo uma luta para reivindicar o seu papel nestes processos.

  • English

    This research addresses, from the dialogue between social research and research-creation, a commitment that, based on the improvement of public space through recreational equipment built participatively and the ethnographic community dialogues established for it, evidences dynamics and tensions around the role of women in the construction processes of the neighborhood El Recuerdo Sur. This article is a political act that attempts to make visible women who, like Marlen, Marleny and María, represent the contributions of women in the popular and urbanization sectors of the periphery, where the fight for the right to the city is at the same time a fight to claim their role in these processes.