Resumen de Diálogos con Kafka desde el Perú: dos percepciones sobre el lenguaje y La metamorfosis
Si bien la tradición literaria peruana no ha ofrecido una constante reflexión académica acerca de la obra de Kafka, sí la alcanza el determinante eco de la universalidad del tópico kafkiano. Es decir, el Perú no es ajeno a la influencia relevante del escritor checo. En el presente texto se reflexiona sobre la manera en la que, a través de manifestaciones estrechamente vinculadas al lenguaje, dos obras literarias contemporáneas toman La metamorfosis como referente intertextual para expresar esa influencia dentro de la verosimilitud de su universo propio. En este sentido, fragmentos de la novela El hablador (1987), de Mario Vargas Llosa, y el soneto «A Grete», incluido en el poemario Vigilia de los sentidos (2005), de Jorge Wiesse, constituyen dos ejempplos contemporáneos del vínculo entre la literatura peruana y la obra de Kafka.
