Resumen de El valor del pasado

Miranda Hochman

• español

  Este artículo analiza las interacciones entre personas y cosas en la Feria de Anticuarios de Acassuso, ubicada en la localidad de San Isidro, Buenos Aires. Indaga específicamente en la construcción del valor de los diversos artículos que se exponen en los puestos desde una perspectiva etnográfica, con especial atención a la dimensión material del encuentro entre las cosas y las personas. El objetivo es comprender los procesos de producción de valor y de venta de los objetos comercializados en la Feria, observando las relaciones entre feriantes, objetos y compradorxs. El artículo propone que el valor no es meramente una representa­ción que las personas hacen sobre los objetos, sino que las propiedades materiales de las piezas, sus características más tangibles, intervienen en el establecimiento de su valor.

• English

  This article analyzes the interactions between people and things at the Antiques Fair of Acassuso, located in San Isidro, Buenos Aires. It focuses on the construction of value of the items exhibited from an ethnographic perspective, paying special attention to the mate­rial dimension of the encounter between things and people. The aim is to understand the processes of value production and sale of the objects traded at the fair, observing the rela­tionships between sellers, objects, and buyers. The article proposes that value is not merely a representation that people make about objects, but rather that the material properties of the pieces, their most tangible characteristics, play a key role in establishing their value.