Resumen de Compensación por trabajo doméstico: evolución y desafíos del artículo 1438 del código civil a la vista de la nueva jurisprudencia
- español
El artículo 1438 del Código Civil refleja un cambio importante en la valoración del trabajo doméstico como contribución a las cargas familiares. Busca equilibrar las aportaciones económicas y no económicas de los cónyuges, compensando las mayores contribuciones de uno al finalizar el régimen económico matrimonial. Sin embargo, este equilibrio es complejo en el régimen de separación de bienes debido a la falta de criterios claros por parte del legislador. La situación se complica si no se acuerda la compensación en un convenio extrajudicial o si el cónyuge deudor se niega a pagarla. El texto examina la evolución legislativa del artículo 1438, enfocándose en reformas que promueven la igualdad conyugal, y su desarrollo jurisprudencial en varios escenarios, incluyendo la compatibilidad con otras compensaciones económicas.
- English
Article 1438 of the Civil Code reflects an important change in the valuation of domestic work as a contribution to family responsibilities. It seeks to balance the economic and non-economic contributions of the spouses, compensating for the greater contributions of one at the end of the marital economic regime. However, this balance is complex in the property separation regime due to the lack of clear criteria on the part of the legislator. The situation is complicated if compensation is not agreed upon in an extrajudicial agreement or if the debtor spouse refuses to pay it. The text examines the legislative evolution of article 1438, focusing on reforms that promote marital equality, and its jurisprudential development in various scenarios, including compatibility with other economic compensations.
