Resumen de Estudio de la prueba en el concurso de acreedores con relevancia en el ámbito familiar
- español
El procedimiento de concurso de acreedores es el mecanismo que arbitra el ordenamiento jurídico español, en armonía con el Derecho de la Unión Europea, para afrontar las situaciones de insolvencia. El Texto Refundido de la Ley Concursal es una norma excepcionalmente amplia y de notable complejidad. Desde el conocimiento de la realidad del proceso de concurso de acreedores, se hace necesario considerar cómo puede afectar a la familia, a las relaciones conyugales y aun a realidades jurídicas dimanantes de la familia, como la herencia.
- English
The bankruptcy procedure is the mecanism that allows the Spanish legal system, in tune with the European Law, to confront insolvency situations. The consolidated wording of the Spanish Bankruptcy Law is an excepcionally wide and quite complex rule. From the awareness of the reality of the bankrupcty procedure, it is necessary to take into consideration how it can affect family, conyugal relationships, and family-origined legal realities such as inheritance.
