Resumen de La crítica literaria de María Dolores Arana: reflexiones desde su exilio mexicano
- español
Durante su exilio en México, la escritora María Dolores Arana colaboró en diversas publicaciones periódicas. Entre ellas, Aragón y Las Españas, revistas fundadas por exiliados españoles, donde participaba con artículos críticos y reseñas de novedades literarias. Con el objetivo de dar a conocer este corpus textual y su criterio autoral, en el presente estudio se analiza la selección de libros realizada por Arana, alentada por una marcada lucha antifranquista. Se estudia, asimismo, el riguroso enfoque teórico de la autora, que destaca por la modernidad de sus juicios. Del mismo modo, y si bien su exilio fue definitivo, se defiende que su participación en Papeles de Son Armadans supuso su regreso intelectual y autorizado a España.
- English
During her exile in Mexico, the writer María Dolores Arana contributed to various periodicals. These included Aragón and Las Españas, magazines founded by Spanish exiles, where she published critical articles and reviews of the latest book releases. With the aim of making this textual corpus and her authorial criteria known, this study analyses the selection of books made by Arana, encouraged by a noticeable anti-Francoist struggle. This work also studies the author’s rigorous theoretical approach, which stands out for the modernity of her judgements. Likewise, and although her exile was definitive, it is argued that her participation in Papeles de Son Armadans meant her intellectual and authorised return to Spain.
