Turning into a Potted Plant: A Plant Studies' Approach to Han Kang's Short Story "The Fruit of My Woman"

• Grewe-Volpp, Christa ^[1]
  1. [1] University of Mannheim

     University of Mannheim

     Stadtkreis Mannheim, Alemania

     
• Localización: Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, ISSN-e 2605-2822, Vol. 7, Nº. 2, 2024, págs. 37-55
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Se transformer en pot: Une approche des plant studies dans la nouvelle de Han Kang « Le fruit de ma femme »
  • Convertirse en una maceta: Una aproximación desde los plant studies al cuento de Han Kang “El fruto de mi mujer”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: Los plant studies, una rama reciente de los estudios culturales, examinan el estatus ontológico de las plantas y redefinen, implícita y explícitamente, el estatus del ser humano dentro de la red más amplia de la vida. Los científicos han descubierto que las plantas no son simplemente objetos pasivos, sino agentes activos con capacidades sorprendentes: son móviles e intencionales, capaces de tomar decisiones inteligentes, de comunicarse entre sí y con su entorno, son un “quién y no solo un qué” (Michael Marder). Este artículo analiza estas afirmaciones clave de los plant studies y argumenta que el uso de términos antropomórficos para describir las capacidades recientemente descubiertas de las plantas es una elección filosófica con serias consecuencias para nuestra comprensión no solo del mundo vegetal, sino también de nuestra posición en él. Esto nos permite ir más allá de nuestra actitud jerárquica y zoocéntrica y entendernos como parte de una red de relaciones más amplia. El artículo demuestra el papel de los plant studies en los estudios literarios a través de la interpretación del cuento “El fruto de mi mujer” de Han Kang.

  • English

    Plant studies, a recent branch of cultural studies, is taking a new look at the ontological status of plants and, implicitly and explicitly, redefining the status of the human in the larger web of life. Scientists have discovered that plants are not merely passive objects, but active agents with amazing capabilities: they are mobile and intentional, capable to make intelligent choices, to communicate with each other and with their environment, they are a "who and not only a what" (Michael Marder). This essay takes a look at these major claims of plant studies and argues that using anthropomorphic terms for the newly discovered capabilities of plants is a philosophical choice with serious consequences for our understanding not only of the vegetal world, but also of our position within it. It allows us to step beyond our hierarchical and zoocentric attitude and understand ourselves as part of the larger web of relations. The essay then demonstrates the role of plant studies for literary studies by interpreting Han Kang's short story "The Fruit of My Woman."

  • français

    Les plants studies, un courant récent des études culturelles, réexaminent le statut ontologique des plantes et redéfinissent, implicitement et explicitement, le statut de l’humain dans le réseau plus large de la vie. Les scientifiques ont découvert que les plantes ne sont pas simplement des objets passifs, mais des agents actifs avec des capacités étonnantes : elles sont mobiles et intentionnelles, capables de faire des choix intelligents, de communiquer entre elles et avec leur environnement, elles sont un « qui et pas seulement un quoi » (Michael Marder). Cet article examine ces affirmations majeures des plant studies et soutient que l'utilisation de termes anthropomorphiques pour décrire les capacités récemment découvertes des plantes est un choix philosophique avec des conséquences sérieuses pour notre compréhension non seulement du monde végétal, mais aussi de notre position au sein de celui-ci. Cela nous permet de dépasser notre attitude hiérarchique et zoocentrique et de nous comprendre comme faisant partie du réseau plus large de relations. L’article démontre le rôle des études sur les plantes dans les études littéraires en interprétant la nouvelle « Le fruit de ma femme » de Han Kang.