Resumen de La paz a partir de la noviolencia: la marcha de la Sal y la marcha Verde

Abdelmouneim Bounou, Lizeth Tatiana Suárez Barajas, Bernardo Alfredo Hernandez Umaña

• français

  Cet article propose une analyse à travers une perspective comparative de deux cas pertinents tels que la Marche du Sel, en Inde, et la Marche Verte, au Maroc. En effet, à partir des différentes interprétations qui, tout au long de l’histoire, ont été configurées autour de la nonviolence, comme expression vivante de la praxis de la paix, il nous permet de revoir un certain nombre d’aspects tout aussi importants les uns que les autres. Entre autres, nous retrouvons la reconnaissance implicite de la dignité de la personne humaine en soi et chez l’autre; le contexte historique qui a donné naissance aux cas étudiés; les motivations qui étaient derrière ces événements; la manière dont les actions ont été menées dans les deux cas et les concretisations réalisés qui deviennent une source d’inspiration pour la défense des droits dans d’autres sociétés encore en conflit armé.

• English

  This article proposes a comparative analysis of two relevant cases: the Salt March in India and the Green March in Morocco. It is based on the different interpretations of nonviolence throughout history as a living expression of the praxis of peace. This has enabled a review of significant aspects, including the implicit recognition of the dignity of the human person in oneself and in the other; the historical context that gave rise to the cases under consideration; the motivations behind these events; the ways in which the actions were carried out in both cases; and the achievements obtained that have become an inspiration for the vindication of rights in other societies that are still in armed conflict.