Nostoi. Un entorno digital colaborativo para la edición y estudio de los textos troyanos ibéricos

• Clara Pascual-Argente ^[1] ; Ricardo Pichel ^{[2] [3]}
  1. [1] Université de Toulouse

     Université de Toulouse

     Arrondissement de Toulouse, Francia

     
  2. [2] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
  3. [3] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2014-8410, ISSN 0211-3473, Vol. 27, Vol. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: La matèria troiana a l'edat mitjana peninsular: temàtiques i textualitats), págs. 353-388
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • NOSTOI. A crowdsourced digital environment for the edition and study of Iberian Trojan texts
  • NOSTOI. Un entorn digital col·laboratiu per a l'edició i estudi dels textos troians ibèrics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explica la naturaleza, objetivos y metodología de la plataforma NOSTOI (Corpus de textos troyanos ibéricos). En primer lugar, se examinan los retos que presenta el estudio de las obras ibéricas de materia de Troya mediante un estudio de caso, el de las obras autónomas de tema troyano producidas en la Corona de Castilla durante el siglo XIV. Establecida, de esta manera, la necesidad y utilidad de un repositorio de textos troyanos ibéricos, se explica la composición del corpus integrado en NOSTOI y, por último, se detallan las características y metodología de la plataforma. NOSTOI, un entorno digital colaborativo, aspira a contribuir a la progresiva superación de los desafíos que plantea el estudio de este entramado textual, particularmente complicados en el ámbito editorial.

  • català

    Aquest article explica la natura, objectius i metodologia de la plataforma NOSTOI (Corpus de textos troians ibèrics). En primer lloc, s’examinen els reptes que presenta l’estudi de les obres ibèriques de matèria de Troia mitjançant un estudi de cas, el de les obres autònomes de tema troià produïdes dins la Corona de Castella durant el segle XIV. Establerta, d’aquesta manera, la necessitat i utilitat d’un repositori de textos troians ibèrics, s’explica la composició del corpus integrat en NOSTOI i, per últim, es detallen les característiques i metodologia de la plataforma. NOSTOI, un entorn digital col·laboratiu, aspira a contribuir a la progressiva superació dels reptes que planteja l’estudi d’aquest entramat textual, particularment complicats dins l’àmbit editorial.

  • English

    This article explains the nature, objectives, and methodology of the NOSTOI (Corpus of Iberian Trojan Texts) platform. We start by considering the challenges that Iberian works on the matter of Troy pose to scholars through a case study: standalone works on Trojan matter created in the Crown of Castile during the 14th century. After establishing in this way the need and usefulness of a repository of Iberian Trojan texts, we go on to explain the composition of NOSTOI’s textual corpus and, finally, we detail the platform’s features and methodology. Through the creation of a crowdsourced digital environment such as NOSTOI, we hope to contribute to overcoming the unique challenges posed by the study of this group of closely related texts, which are particularly acute in the editorial realm.