Rasgos caballerescos en las "Sumas de historia troyana"

• Almudena Izquierdo Andreu ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Medievalia, ISSN-e 2014-8410, ISSN 0211-3473, Vol. 27, Vol. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: La matèria troiana a l'edat mitjana peninsular: temàtiques i textualitats), págs. 159-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chivalric features in the "Sumas de historia troyana"
  • Trets cavallerescos a les "Sumas de historia troyana"
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo analizar los cambios producidos en los héroes clásicos de las Sumas de historia troyana para asimilarlos a los caballeros medievales en paralelo con aquellos que protagonizan los romances caballerescos medievales. Se verán los rasgos caballerescos de Jasón, Hércules, Troilos, Aquiles y Bruto a través de sus comportamientos y acciones en las Sumas. La causa es el proceso de contextualización que permite la adaptación del contenido mitológico a la visión y a la experiencia inmediata de los lectores coetáneos del texto. En esta línea, la construcción de los personajes los convierte en modelos pero, sobre todo, en antimodelos según su comportamiento y las decisiones que tomen.

  • català

    Aquest article té com a objectiu analitzar els canvis produïts en els herois clàssics de les Sumas de historia troyana, per tal d’assimilar-los als cavallers medievals, en paral·lel amb aquells que protagonitzen els romanços cavallerescos medievals. Es veuran els trets cavallerescos de Jasó, Hèrcul·les, Troilo, Aquil·les i Brut a través dels seus comportaments i accions a les sumas. La causa és el procés de contextualització que permet l’adaptació del contingut mitològic a la visió i a l’experiència immediata dels lectors coetanis als textos. En aquesta línia, la construcció de personatges els converteix en models però, sobretot, en antimodels segons el seu comportament i les decisions que prenguin.

  • English

    The aim of this article is to analyse the changes produced in the classical heroes of the Sumas de historia troyana in order to assimilate them to medieval knights in parallel with those who are the protagonists of medieval chivalric romances. The chivalric traits of Jason, Hercules, Troilus, Achilles and Brutus will be seen through their behaviour and actions in the Sumas. The cause is the process of contextualisation that allows the adaptation of the mythological content to the vision and immediate experience of the contemporary readers of the text. In this line, the construction of the characters turns them into models but, above all, into “anti-models” according to their behaviour and the decisions they make.