Resumen de A questão do sacrifício em Feuerbach: materialismo e fisiologia
- español
El artículo que aquí se presenta pretende aclarar y ampliar la discusión propuesta por Ludwig Feuerbach en su obra El misterio del sacrificio o El hombre es lo que come (1862). Dos preguntas guían y dividen los temas de este trabajo: 1. ¿Cuál es el verdadero significado del sacrificio de comida y bebida? 2. ¿Cuál es la distinción entre el sacrificio hecho por los paganos y el hecho por los cristianos? La solución a ambas cuestiones la encontraremos en el citado escrito y en otros textos de Feuerbach como sus Pensamientos sobre la muerte y la inmortalidad (1830) y su Esencia del cristianismo (1841). Así, es posible demostrar cómo el aspecto materialista-fisiológico feuerbachiano traduce el problema religioso del rito del sacrificio al lenguaje antropológico, presentándose como una solución a los misterios de la fe.
- português
O artigo aqui exposto visa aclarar e estender a discussão proposta por Ludwig Feuerbach em sua obra O mistério do sacrifício ou O homem é o que come (1862). Duas questões norteiam e dividem os tópicos deste trabalho: 1. Qual o verdadeiro significado do sacrifício de comida e bebida; 2. Qual a distinção entre o sacrifício feito por pagãos e o feito por cristãos. A solução para ambas as questões se encontram no escrito supracitado e em demais textos de Feuerbach como seus Pensamentos sobre morte e imortalidade (1830) e sua Essência do cristianismo (1841). Assim é possível demonstrar como o aspecto materialista-fisiológico feuerbachiano traduz o problema religioso do rito sacrificial para a linguagem antropológica ao pôr a própria materialidade como solução para os mistérios da fé.
