Resumen de A RENDA E O MOVIMENTO DA POPULAÇÃO NAS MESORREGIÕES DIFERENCIADAS DO SUL DO BRASIL/The income and the population movement in the Differentiated Mesoregions Southern Brasil

Crislaine Colla, Jandir Ferrera de Lima

• español

  El objetivo de este artículo es analizar la distribución personal del ingreso en los municipios de la Mesorregión Gran Frontera del Mercosur y Mitad Sur de Rio Grande do Sul a partir de datos del Censo Demográfico de 2000 y 2010, como forma de estimar la desigualdad y la necesidad de movimiento de la población entre clases de ingresos y entre municipios para alcanzar la distribución de ingresos esperada. Se utilizaron como indicadores de desigualdad el movimiento virtual de la población (m) y el movimiento virtual relativo de la población (índice de disimilitud - d). Los resultados muestran que la Mesorregión Gran Frontera del Mercosur presenta mayor desigualdad y mayor necesidad de movimiento de la población entre las clases de ingresos y entre los municipios. Además, esta desigualdad aumentó entre 2000 y 2010 en gran parte de los municipios de los estados de Rio Grande do Sul y Paraná, y disminuyó en los municipios de Santa Catarina. En la Mesorregión Mitad Sur de Rio Grande do Sul, la desigualdad es menor y presenta índices más bajos para la necesidad de movimiento de la población entre clases de ingresos y entre los municipios de esta mesorregión, además de una tendencia de reducción entre 2000 y 2010.

• English

  The aim of this article is to analyze the personal income distribution in the municipalities of the Grande Fronteira do Mercosul Mesoregion and the Metade Sul do Rio Grande do Sul based on data from the 2000 and 2010 Demographic Census, as a way of estimating inequality and the need for population movement between income classes and between municipalities to arrive at the expected income distribution. The population's virtual movement (m) and the relative virtual population movement (dissimilarity index - d) were used as inequality indicators. The results show that the Grande Fronteira do Mercosul Mesoregion presents greater inequality and greater need for population movement between income classes and between municipalities. In addition, this inequality increased between the years of 2000 and 2010 in most municipalities in the states of Rio Grande do Sul and Paraná and decreased in the municipalities of Santa Catarina. In the Metade Sul do Rio Grande do Sul Mesoregion, the inequality is lower and present lower indices for the need for population movement between income classes and between the municipalities of that mesoregion, in addition to a reduction trend between the years of 2000 and 2010.

• português

  Esse artigo analisa a desigualdade e a necessidade de movimento da população entre classes de renda e entre os municípios das Mesorregiões Diferenciadas do Sul do Brasil para se chegar à distribuição de renda esperada. Foram utilizados como indicadores de desigualdade o movimento virtual da população (m) e o movimento virtual relativo de população (índice de dissimilaridade - d), a partir de dados do Censo Demográfico. Os resultados mostram que a Mesorregião Grande Fronteira do Mercosul apresenta maior desigualdade e maior necessidade de movimento da população entre as classes de renda e entre os municípios. Além disso, essa desigualdade aumentou entre 2000 e 2010 em boa parte dos municípios dos estados do Rio Grande do Sul e Paraná e diminuiu nos municípios de Santa Catarina. Na Mesorregião Metade Sul do Rio Grande do Sul, a desigualdade é menor e apresenta índices menores para a necessidade de movimento da população entre classes de renda e entre os municípios dessa mesorregião, além de uma tendência de redução entre 2000 e 2010.

  Abstract: This paper analyzes inequality and the need for population movement between income classes and between municipalities in the differentiated regions of Southern Brazil to reach the expected income distribution. The virtual population movement (m) and the relative virtual population movement (dissimilarity index - d) were used as indicators of inequality, based on data from the Demographic Census. The results show that the Great Border Region of Mercosul presents greater inequality and a greater need for population movement between income classes and between municipalities. Furthermore, this inequality increased between 2000 and 2010 in most municipalities in the states of Rio Grande do Sul and Paraná Stats  and decreased in the municipalities of Santa Catarina. In the Mid-South Region of Rio Grande do Sul, inequality is lower and presents lower rates for the need for population movement between income classes and between municipalities in this mesoregion, in addition to a reduction trend between 2000 and 2010.