Resumen de Elipsis nominal en el corpus sociolingüístico del habla de Maracay, Venezuela
- español
En este estudio sociolingüístico cuantitativo, descriptivo y exploratorio, de naturaleza variacionista (Moreno, 2009), nos propusimos examinar la correlación entre las variables sociales sexo, edad, grado de escolaridad y nivel socioeconómico y la elipsis nominal (Casado, 2000) en el habla de Maracay, Venezuela. Empleamos el Corpus sociolingüístico del habla de Maracay (Villalobos & Díaz, 2005) y analizamos la frecuencia de uso de la elipsis nominal en tres formas: nombre, nombre más otros complementos y parcial, según lo descrito por Ticio (2010). Evaluamos la relación entre las variables presentes en el corpus y la frecuencia de utilización a través del coeficiente de correlación de Pearson, calculado con el software SPSS. Los resultados indicaron que la elipsis nominal es un recurso cohesivo prevalente en el habla de Maracay, pero su uso no parece estar fuertemente correlacionado con las variables sociales examinadas en la muestra. Sin embargo, identificamos algunas tendencias, como una ligera incidencia del sexo en la elipsis parcial y una cierta asociación de la edad con la tasa de elipsis de nombre y parcial.
- italiano
In questo studio sociolinguistico, quantitativo, descrittivo ed esplorativo, di carattere variazionista (Moreno, 2009), ci proponiamo di esaminare la correlazione tra le variabili sociali sesso, età, livello di istruzione e livello socioeconomico nel discorso di Maracay, Venezuela. Allo stesso modo, studiamo il fenomeno linguistico chiamato ellissi nominale (Casado, 2000). Abbiamo utilizzato il Corpus sociolinguistico del discorso di Maracay (Villalobos yDíaz, 2005) e analizzato la frequenza d'uso dei puntini di sospensione nominali in tre forme: nome, nome più altri complementi e parziale, come descritto da Ticio (2010). Valutiamo il ragguaglio tra le variabili presenti nel corpus e l’iterazione di uso attraverso il Coefficiente di Correlazione di Pearson,calcolato con il software SPSS. Gli esiti hanno indicato che i puntini di sospensione nominali sono una risorsa coesiva prevalente nel discorso di Maracay, ma il suo utilizzo non sembra essere fortemente collegato con le variabili sociali esaminate nella mostra. Tuttavia, abbiamo identificato alcune tendenze, come una leggera incidenza del sesso nei puntini di sospensione parziali e una certa associazione dell'età con il tasso di nome e di puntini di sospensione parziali.
- English
In this quantitative, descriptive, and exploratory sociolinguistic study of a variationist nature (Moreno, 2009) we set out to examine the correlation between the social variables sex, age, level of schooling, and socioeconomic level and nominal ellipsis (Casado, 2000) in the speech of Maracay, Venezuela. We employed the Sociolinguistic corpus of the speech of Maracay (Villalobos yDíaz, 2005) and analyzed the frequency of use of nominal ellipsis in three forms: noun, noun plus other complements, and partial, as described by Ticio (2010). We evaluated the relationship between the variables present in the corpus and the frequency of use through Pearson's Correlation Coefficient, calculated with SPSS software. The results indicated that nominal ellipsis is a prevalent cohesive resource in Maracay speech, but its use does not seem to be strongly correlated with the social variables examined in the sample. However, we identify some trends, such as a slight incidence of gender in partial ellipsis and a certain association of age with the rate of noun and partial ellipsis.
- français
Dans cette étude sociolinguistique quantitative, descriptive et exploratoire de nature variationniste (Moreno, 2009), nous avons entrepris d'examiner la corrélation entre les variables sociales que sont le sexe, l'âge, le niveau de scolarité et le niveau socio-économique et l'ellipse nominale (Casado, 2000) dans le discours de Maracay, au Venezuela. Nous avons utilisé le Corpus Sociolingüístico del habla de Maracay (Villalobos yDíaz, 2005) et analysé la fréquence d'utilisation de l'ellipse nominale sous trois formes : nom, nom plus autres compléments et partielle, comme décrit par Ticio (2010). Nous avons évalué la relation entre les variables présentes dans le corpus et la fréquence d'utilisation au moyen du coefficient de corrélation de Pearson, calculé avec le logiciel SPSS. Les résultats indiquent que l'ellipse nominale est une ressource cohésive prévalente dans le discours de Maracay, mais son utilisation ne semble pas être fortement corrélée avec les variables sociales examinées dans l'échantillon. Cependant, nous identifions certaines tendances, telles qu'une légère incidence du genre dans l'ellipse partielle et une certaine association de l'âge avec le taux d'ellipse de nom et d'ellipse partielle.
- português
Neste estudo sociolinguístico quantitativo, descritivo e exploratório de natureza variante (Moreno, 2009), examinamos a correlação entre as variáveis sociais sexo, idade, nível de escolaridade e nível socioeconômico e a elipse nominal (Casado, 2000) na fala de Maracay, Venezuela. Usamos o Corpus sociolinguístico da fala de Maracay (Villalobos yDíaz, 2005) e analisamos a frequência de uso da elipse nominal em três formas: nome, nome mais outros complementos e parcial, conforme descrito por Ticio (2010). Avaliamos a relação entre as variáveis presentes no corpus e a frequência de uso por meio do Coeficiente de Correlação de Pearson, calculado com o software SPSS. Os resultados indicaram que a elipse nominal é um recurso coesivo predominante na fala de Maracay, mas seu uso não parece estar fortemente correlacionado com as variáveis sociais examinadas na amostra. No entanto, identificamos algumas tendências, como uma leve incidência de gênero na elipse parcial e uma certa associação da idade com a taxa de elipsenominal e parcial.
