Archivo y exilio: Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas y Federico de Onís

• Laurie Mar Garriga ^[1]
  1. [1] Boston University

     Boston University

     City of Boston, Estados Unidos

     
• Localización: Estudios del Observatorio, ISSN 2688-2957, ISSN-e 2688-2930, Nº. 39 (Reshaping Hispanic Cultures 2017 Instituto Cervantes Symposium on Recent Scholarship Vol. I. Literat), 2018, págs. 93-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza los archivos y la obra del destierro de Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas y Federico de Onís, tres escritores españoles exiliados en el Nuevo Mundo que dejaron en este continente sus colecciones personales. Jiménez y Salinas se desplazaron inicialmente a la costa este de los Estados Unidos en 1936 mientras que Onís, en distintas circunstancias, lo hizo en 1916. Sin embargo, a partir de la Guerra Civil, que se extendió del 1936 al 1939 y supuso el establecimiento de una dictadura militar encabezada por Francisco Franco, ya ninguno regresaría a España. A modo de work in progress, el trabajo repasa las circunstancias del exilio y del archivo de cada uno de los escritores, enfocándonos en este examen en el caso de Juan Ramón Jiménez. Si bien estudiaremos su archivo, la Sala Zenobia-Juan Ramón que legara a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, analizaremos otras instancias, ahora en su obra durante el destierro, en las que reúne una suerte de archivo portátil, como es el caso Guerra en España, escrita a lo largo de su exilio desde 1936 hasta el 1958. En última instancia, el archivo y el exilio si bien remiten a la perdida y al pasado serán considerados como espacios de ganancia y como lugares de enunciación

  • English

    This work analyzes the archives and the creations of three Spanish writers, Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas and Federico de Onís during their exile to the New World, where they left their personal collections. Jiménez y Salinas travelled initially to the East Coast of the United States in 1936, while Onís, under different circumstances, travelled in 1916. However, due to the Civil War, which resulted in the establishment of a military dictatorship lead by Francisco Franco, none of them returned to Spain. As a work in progress, this paper examines the period of exile and the archives of each of these writers, focusing on Juan Ramón Jiménez. Although we will study his archive, the Zenobia-Juan Ramón room, which he left to the University of Puerto Rico in Río Piedras, we will delve into other cases, corresponding to his work in exile, in which he collected a type of a portable archive, for instance, Guerra en España, written during his exile from 1936 to 1958. Ultimately, even though exile and archive invoke loss and the past, they can be considered as spaces of enunciation and growth.