Resumen de Evaluación del potencial del avistamiento de Alouatta palliata para la conservación y el desarrollo local en fragmentos de la selva húmeda: el caso del Istmo de Tehuantepec, México

Elizabeth Góngora-Landeros, Ludger Brenner, Felipe Omar Tapia Silva, Cynthia Elizalde-Arellano

• español

  In order to develop a quantitative, georeferenced instrument for evaluating the factors that favor or impede the successful implementation of ecotourism activities based on the observation of A. palliata in fragments of rainforests, we devised a set of indicators that permit a multidimensional quantification of the potential, both natural and socioeconomic, of this activity. Based on a normative vision of ecotourism, these indicators (i) assess the natural conditions that determine the potential long-term conservation of this species, and (ii) provide indices for evaluating the social and professional potential of the populations that reside near fragments of the rainforest for developing ecotourism services capable of generating socially-balanced economic benefits. Based on fragments of rainforest with extant troops of A. palliata in the northern Isthmus of Tehuantepec, we demonstrate the applicability of the indices in decision-making founded upon transparent, multivariable criteria related to assigning economic and human resources to foment ecotourism in specific regions.

• English

  Para proporcionar una evaluación cuantitativa y georreferenciada de los factores que favorecen u obstaculizan la implementación exitosa de actividades ecoturísticas basadas en el avistamiento de primates en específico A. pallitata en fragmentos de selva húmeda, se desarrolla un conjunto de indicadores que permite una cuantificación multidimensional de potencial natural y socioeconómico. Partiendo de una visión normativa de ecoturismo, dichos indicadores se centran, por un lado, en las condicionales naturales que determinan las posibilidades de la conservación de esta especie a largo plazo. Por otra parte, se presentan índices adicionales para evaluar el potencial social y profesional que tienen las poblaciones que viven acerca de fragmentos de selva con presencia de primates para desarrollar servicios ecoturísticos que generen beneficios económicos socialmente equilibrados. Con base en el ejemplo de fragmentos de selva que aún sostienen tropas de A. palliata en el norte del Istmo de Tehuantepec, se demuestra la aplicabilidad de los índices para tomar decisiones fundadas en criterios transparentes y multivariables al momento de una asignación de recursos económicos y humanos para fomentar el ecoturismo en regiones y zonas específicas.