Resumen de La atribución del carácter ganancial y privativo de inmuebles “causa matrimonii” a la luz del sistema (causalista) español: análisis crítico de la doctrina de la DGRN/DGSJyFP
- español
Aunque el sistema transmisivo español obedece al modelo del título y el modo, siendo el primero de esos elementos (el título) una causa transmisiva suficiente para que el posterior modo tenga sentido transmisivo del dominio (artículo 609 CC), la práctica ha puesto de manifiesto que, en gran medida, este esquema no resulta aplicable a los movimientos patrimoniales entre cónyuges casado bajo el régimen económico de sociedad de gananciales. El objeto de este estudio es analizar, respetuosa pero críticamente, la línea que sobre esta materia ha seguido en los últimos años la DGRN-DGSJyFP.
- English
Although the Spanish transmissive system follows the model known as “title and modus”, the first of these elements (the title) being a sufficient transmissive cause for the subsequent modus to have a transmissive meaning of the domain (article 609 CC), practice shows that this scheme is not applicable to property movements between married spouses under the economic regime of community of gains. The aim of this study is to analyze, respectfully but critically, the line that the DGRN-DGSJyFP has followed on this matter in recent years.
