Resumen de La nulidad matrimonial civil por la incapacidad de prestar consentimiento
- español
El matrimonio es la unión estable entre dos personas, del mismo o de diferente sexo, establecida conforme a los requisitos previstos en la legislación civil. En España la formalización del matrimonio puede realizarte por la vía civil o la eclesiástica, pero ambas tienen en común la necesidad de que se otorgue el consentimiento en el marco del negocio jurídico matrimonial como declaración de voluntad que sea manifestada por los contrayentes, con el fin de celebrar el matrimonio válidamente. Por ello, el consentimiento de los cónyuges es un elemento esencial del matrimonio y si el mismo se celebra sin este elemento será inválido. Se establecen las causas de nulidad matrimonial en el Código Civil donde se incluye el hecho de que el matrimonio se haya celebrado sin consentimiento matrimonial. En el caso analizado, el hecho de que uno de los contrayentes tuviera un deterioro significativo que lo hiciera incapaz de gobernarse a sí mismo, lo convertía igualmente en incapaz para consentir el matrimonio, y, todo ello, junto con el hecho de que fue modificada la capacidad del contrayente a los pocos meses de la celebración del matrimonio, en un procedimiento iniciado antes de dicha celebración.
- English
Marriage is a stable union between two persons of the same or different sex, established in accordance with the requirements of civil law. In Spain, marriage can be formalised by civil or ecclesiastical means, but both have in common the need for consent as a declaration of will expressed by the contracting parties in order to validly celebrate the marriage. Therefore, the consent of the spouses is an essential element of the marriage and if the marriage is entered into without this element it will be invalid. The Civil Code establishes the grounds for marriage nullity, including the fact that the marriage was entered into without marital consent. In the case under analysis, the fact that one of the contracting parties had a significant impairment that rendered him/her incapable of governing him/herself also rendered him/her incapable of consenting to the marriage, together with the fact that the capacity of the contracting party was modified a few months after the celebration of the marriage in proceedings initiated prior to the celebration of the marriage.
