Resumen de Contratación con inteligencia artificial y contratos algorítmicos: repensando el derecho civil ante el informe español de la legislación de consumo y mercantil para la Comisión Europea
- español
El presente trabajo detalla las modificaciones necesarias en el Derecho español en materia de contratación con inteligencia artificial —"AI contracting"— y contratos algorítmicos —"algorithmic contracts"—, a la luz del Informe nacional de España sobre la legislación de consumo y mercantil, emitido en autoría individual para la Comisión Europea, que fue cerrado el 10 de abril de 2024 para el estudio “Novel forms of contracting in the digital economy”. Se formulan unas precisiones terminológicas iniciales, para abordar posteriormente todas las adaptaciones en el Derecho español de contratos en materia de deberes precontractuales, formación y ejecución del contrato, incluyendo la fuerza mayor, el cambio de circunstancias, los remedios frente al incumplimiento, la representación y la responsabilidad civil. Al hilo del análisis, se incide en las modificaciones en el Derecho civil común, que podrían adaptar a su vez los legisladores autonómicos de Cataluña y Navarra, considerando oportunamente la Propuesta de modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos de 2023 de la Sección Primera de la Comisión General de Codificación.
- English
This paper argues the regulatory amendments on Spanish Law in the light of the recommendations proposed in the Spanish national report —in individual authorship— for the European Commission on B2C and B2B AI contracting and algorithmic contracts, of 10 April 2024, in the study ‘Novel forms of contracting in the digital economy’. Terminological clarifications are made to address legal modifications in pre-contractual duties, formation, and performance of the contract, including force majeure, hardship, remedies, representation, and civil liability. In line with the report, the amendments in Spanish Contract Law are discussed, with due analysis of the 2023 Proposal for Modernization of the Spanish Civil Code in Obligations and Contracts, of the Civil Law Section in the Spanish Law Commission.
