Resumen de Algunas aproximaciones a la importancia de la dogmática civil en la codificación mercantil desde la filosofía del derecho: especial mención a las instituciones contractuales
- español
El artículo trata de ser una contribución a la cuestión de la codificación mercantil y su necesaria conexión con el Derecho común o civil del que se debe partir para constituir un verdadero sistema codificado continental de "civil law". A tal fin nos servimos de la filosofía del derecho y de la dogmática civil para corroborar como el Derecho, para preservar su estatuto de ciencia, requiere de una dogmática y de principios ordenadores. Posteriormente y sujetándonos nuevamente al carácter práctico de la Ciencia del Derecho, ponemos algunos ejemplos de instituciones contractuales para ilustrar la cuestión teórica debatida.
- English
The article is intended to be a contribution to the commercial codification process in Spain and its necessary connection with civil law. The civil law is the necessary starting point in order to achieve a true continental codified system of civil law. To this end, we make use of both philosophy of law and civil dogmatics which tell us that organizing principles are necessary for the Law to become a Science. Finally, the practical nature of the Science of Law forces us to give some examples of the need of those civil law principles. In that regard we resort to commercial contractual institutions.
