Resumen de Plan de cuidados de enfermería en paciente con celulitis en extremidad inferior

Daniel Sánchez Moyano, Marcela Estefanía Núñez Martínez, Elena Laura Badescu Pirvulescu, Sara Zurbano Serena, Edna Rocío Salazar Sánchez, María Rosario Taguas Rodríguez

• español

  Paciente de 90 años, con deterioro cognitivo incipiente, alto riesgo cardiovascular, sufre IC (insuficiencia cardiaca) hace tres años. Está en seguimiento por Traumatología por fractura de fémur, dada el alta reciente de intervención quirúrgica.

  Acude al Servicio de Urgencias por cuadro de aumento de edematización progresiva de EEII (extremidad inferior izquierda); con marcados signos de insuficiencia venosa crónica, presenta una úlcera venosa con signos de infección, junto con aumento de disnea incipiente de moderados esfuerzos. No dolor torácico. No ortopnea.

  No semiología infecciosa urinaria, digestiva o respiratoria.

  Disminución subjetiva de diuresis con aumento de perímetro abdominal, me comenta que lleva varios días sin hacer deposiciones.

• English

  A 90-year-old patient, with incipient cognitive impairment, high cardiovascular risk, has suffered from HF (heart failure) for three years. She is being followed up by Traumatology for a femur fracture, given her recent discharge from surgery.

  He went to the Emergency Department due to increased progressive swelling of the LSII (left lower extremity); With marked signs of chronic venous insufficiency, she presents a venous ulcer with signs of infection, along with increased incipient dyspnea with moderate exertion. No chest pain. No orthopnea.

  No urinary, digestive or respiratory infectious semiology.

  Subjective decrease in urine output with increase in abdominal perimeter, he tells me that he has not had a bowel movement for several days.