Resumen de Los disruptores endocrinos y la influencia en la salud de la población

Lorena Buil Martinez, Beatriz Esteban Gil, Ester Marquina De Diego, Ana Buera Colell, Patricia Valero Guillen, África Orensanz Alava

• español

  Los disruptores endocrinos (DEs) son unas sustancias o compuestos químicos, que están presentes a nivel mundial y tanto en el medio ambiente como en productos de uso diario como alimentos, jabones, plásticos…el problema de estos DEs es que alteran el equilibrio hormonal del organismo, y esta alteración crea patologías.

  Por ello debemos ser conscientes de este problema global para poder tomar las precauciones pertinentes.

• English

  Endocrine disruptors (EDs) are chemical substances or compounds, which are present worldwide and both in the environment and in products for daily use such as food, soaps, plastics… The problem of these DEs is that they alter the hormonal balance of the body, and this alteration creates pathologies.

  Therefore, we must be aware of this global problem in order to take the relevant precautions.