Resumen de Índice de multifuncionalidad de la agricultura familiar campesina (IMAFC): Caso municipio de Calpan, Puebla

Martina Blanca-Bautista, Ignacio Ocampo Fletes, José Pedro Juárez Sánchez, Braulio Edgar Herrera-Cabrera, Efraín Pérez-Ramírez, Primo Sánchez-Morales

• español

  Resumen: Los sistemas agrícolas campesinos son multifuncionales, ya que su estructura basada en la cultura genera diferentes funciones ambientales, sociales, y económicas. Sin embargo, la modernización agrícola, y el cambio de zonas agrícolas a urbanas, han provocado la pérdida de la multifuncionalidad de estos sistemas. Por lo anterior, el objetivo fue generar un índice de multifuncionalidad de la agricultura familiar campesina del municipio de Calpan, Puebla. Para recoger información se utilizó una encuesta y como instrumento el cuestionario que se aplicó a una muestra de 81 productores. Se generó un índice de multifuncionalidad de la agricultura familiar campesina (IMAFC), integrado por cuatro ámbitos: sociocultural, ambiental, económico y territorial, cuatro funciones generales, 12 específicas y 17 indicadores. Los resultados muestran un IMAFC de 72.61, correspondiente a la categoría IV, media alta, sobresaliendo funciones como: conservación de saberes, mantenimiento de biodiversidad agrícola, preservación de prácticas agroecológicas, consolidación de la seguridad alimentaria, fomento de la generación de empleos, ayuda a las configuraciones del paisaje y arraigo territorial. Se concluye que la agricultura familiar campesina mantiene una multifuncionalidad alta.

• English

  Abstract: Peasant farming systems are multifunctional, since their culture-based structure generates different environmental, social and economic functions. However, agricultural modernization and the change from agricultural to urban zones have caused the loss of multifunctionality in these systems. Therefore, the objective of this study was to generate a peasant family farming multifunctionality index for the municipality of Calpan, Puebla. A survey was conducted to gather information and the instrument was a questionnaire applied to a sample of 81 producers. A peasant family farming multifunctionality index (PFFMI) was generated, made up of four fields: sociocultural, environmental, economic, and territorial; four general functions, 12 specific ones, and 17 indicators. The results show a PFFMI of 72.61, corresponding to category IV, medium high, with outstanding functions such as: conservation of knowledge, maintenance of agricultural biodiversity, conservation of agroecological practices, consolidation of food security, promotion of job generation, support of landscapes configurations, and rootedness of the territory. The study concludes that peasant family farming maintains a high functionality.