Resumen de Derecho de las mujeres a la ciudad: Intervenciones urbanas e imaginarios feministas en el espacio público de Santiago de Chile (8 de marzo 2019 - 8 de marzo 2020)
Valentina Fernanda Saavedra Meléndez, Luciana Pastor-Martínez, Amarí Peliowski-Dobbs, Marie Geraldine Herrmann-Lunecke
- español
Resumen: La concepción históricamente masculina de la ciudad ha generado una relación desigual de las personas con su contexto urbano según género. Esto produce una invisibilización de las mujeres en el espacio público, limitando su participación y por lo tanto su derecho a la ciudad. Sin embargo, organizaciones feministas en Chile han tensionado esta realidad a partir de intervenciones urbanas que proponen un imaginario urbano desde el feminismo. Estas prácticas han tomado fuerza desde marzo del 2019, luego de un año marcado por las movilizaciones estudiantiles feministas y por la revuelta social chilena iniciada en octubre de ese año. La presente investigación busca identificar y tipologizar las intervenciones urbanas feministas organizadas en el espacio público del Gran Santiago entre el 8 de marzo del 2019 y el 8 de marzo del 2020, con el fin de analizar su relación con los imaginarios urbanos desde un enfoque de derecho a la ciudad. Los resultados muestran tendencias históricas en el modo de intervenir la ciudad y también nuevas formas asociadas al uso de tecnologías. Un elemento común en las intervenciones catastradas es el uso de nombres, símbolos y cuerpos femeninos, que ponen en cuestión la exclusión de las mujeres en el imaginario urbano.
- English
Abstract: The historically masculine conception of the city has generated an unequal relationship between people and their urban context according to gender. This produces an invisibility of women in public space, limiting their participation and therefore their right to the city. However, feminist organizations in Chile have stressed this reality through urban interventions that propose an urban imaginary from feminism. These practices have gained strength since March 2019, after a year marked by feminist student mobilizations and then by the Chilean social revolt that began in October of that year. This research seeks to identify and typify the feminist urban interventions organized in the public space of Greater Santiago between March 8, 2019 and March 8, 2020, in order to analyze their relationship with urban imaginaries and their ability to call for women’s right to the city. The results show historical trends in the way of intervening the city, as well as new forms associated with the use of technologies. A common element in the interventions is the use of female names, symbols and bodies, which question the exclusion of women in the urban imaginary.
