Resumen de Estudio del nuevo artículo 49.2 de la constitución española: El papel vital de las organizaciones del tercer sector social para la defensa del derecho de las personas con discapacidad

Sergio Sánchez París

• español

  España, en concreto el poder público, estaba en deuda con todo el colectivo que conforma la discapacidad, ya que han sido vilmente tratados desde un plano lingüístico, entre otras prácticas. De modo que, tras la última reforma operada en la norma suprema del ordenamiento jurídico español, en relación con el art. 49 CE, se ha conseguido adecuar la terminología a una realidad social y cultural. Sin embargo, esto se debe, elementalmente, al impulso y reivindicación del asociacionismo del tercer sector. Es por ello por lo que, el precepto anteriormente citado, tras la incorporación y protección constitucional de las organizaciones del ámbito de la discapacidad se ha conseguido dar visibilidad a un movimiento que es imprescindible para la defensa, real y efectiva, de todas las personas con diversidad funcional. Así pues, han alcanzado, por primera vez en la historia del constitucionalismo español, situarse en un primer plano, ya que sus técnicas participativas están reconocidas. Sin embargo, hay que analizar cuál es la efectividad y ejecución de esta protección, con el fin de defender los derechos de las personas con discapacidad y que estos no se vean mermados ni vulnerados

• English

  Spain, specifically the public power, was indebted to the entire group that makes up disability, since they have been vilely treated from a linguistic level, among other practices. So, after the last reform carried out in the supreme norm of the Spanish legal system, in relation to art. 49 CE, the terminology has been adapted to a social and cultural reality. However, this is due, fundamentally, to the drive and demand of third sector associations. This is why the aforementioned precept, after the incorporation and constitutional protection of organizations in the field of disability, it has been possible to give visibility to a movement that is essential for the real and effective defense of all people with functional diversity. Thus, they have achieved, for the first time in the history of Spanish constitutionalism, be placed in the foreground, since its participatory techniques are recognized. However, it is necessary to analyze the effectiveness and execution of this protection, in order to defend the rights of people with disabilities and ensure that they are not diminished or violated.