Digital sobriety in the building sector, the french law paradigm

• Autores: Asimina Tsalpatourou
• Localización: Revista Catalana de Dret Privat, ISSN 1695-5633, Vol. 28, 2023, págs. 173-184
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El concepto de sobriedad digital en el sector de la construcción ha emergido como respuesta a las crecientes preocupaciones ambientales y sociales asociadas al uso penetrante de las tecnologías digitales. Así como las innovaciones digitales remodelan los edificios para convertirlos en entidades inteligentes y eficientes, hay una necesidad urgente de equilibrar los avances tecnológicos con la sostenibilidad y las consideraciones legales. Los esfuerzos para la sobriedad digital son sostenidos por iniciativas legislativas y medidas prácticas destinadas a reducir el consumo de energía, mejorar la transición energética y promover prácticas digitales responsables. Estas iniciativas abarcan desde códigos de construcción hasta incentivos financieros y campañas de concienciación públicas. Mientras que la sobriedad digital implica una reducción reflexiva de nuestra huella digital, ya que advoca por un uso más consciente y eficiente del uso de la tecnología en los edificios, se han planteado algunas críticas en relación con las garantías del estado de derecho y de los derechos fundamentales, lo que ha permitido observar que se precisan marcos legales sólidos para abordar estos desafíos. Las políticas públicas tienen un papel esencial en la promoción de prácticas sostenibles que alineen el comportamiento individual con los objetivos colectivos y aseguren un acceso equitativo a los edificios respetuosos con el medio ambiente.

  • English

    The concept of digital sobriety in the building sector emerged as a response to the growing environmental and social concerns associated with digital technologies’ pervasive use. As digital innovations reshape buildings into smart and efficient entities, there is a pressing need to balance technological advancements with sustainability and legal considerations. Efforts towards digital sobriety are bolstered by legislative initiatives and practical measures aimed at reducing energy consumption, enhancing energy transition, and promoting responsible digital practices. These initiatives span from building codes to financial incentives and public awareness campaigns. While digital sobriety entails a deliberate reduction in our digital footprint, advocating for more mindful and efficient use of technology in buildings, critical questions are raised about the guarantees of the rule of law and fundamental rights, necessitating robust legal frameworks to address these challenges. Public policies play a pivotal role in promoting sustainable practices, aligning individual behaviour with collective goals, and ensuring equitable access to environmentally friendly buildings.

  • català

    El concepte de sobrietat digital en el sector de la construcció ha emergit com a resposta a les creixents preocupacions ambientals i socials associades a l’ús penetrant de les tecnologies digitals. Així com les innovacions digitals remodelen els edificis per a fer-ne entitats intel·ligents i eficients, hi ha una necessitat urgent d’equilibrar els avenços tecnològics amb la sostenibilitat i les consideracions legals. Els esforços per a la sobrietat digital són sostinguts per iniciatives legislatives i mesures pràctiques destinades a reduir el consum d’energia, millorar la transició energètica i promoure pràctiques digitals responsables. Aquestes iniciatives abracen des de codis de construcció fins a incentius financers i campanyes de conscienciació públiques. Mentre que la sobrietat digital implica una reducció reflexiva de la nostra empremta digital, ja que advoca per un ús més conscient i eficient de l’ús de la tecnologia en els edificis, s’han plantejat algunes crítiques en relació amb les garanties de l’estat de dret i dels drets fonamentals, la qual cosa ha permès observar que calen marcs legals sòlids per a abordar aquests desafiaments. Les polítiques públiques tenen un paper essencial en la promoció de pràctiques sostenibles que alineïn el comportament individual amb els objectius col·lectius i assegurin un accés equitatiu als edificis respectuosos amb el medi ambient.