Las fórmulas de saludo en la era de los descubrimientos

• Zieliński, Andrzej ^[1]
  1. [1] Jagiellonian University

     Jagiellonian University

     Kraków, Polonia

     
• Localización: Estudios Hispánicos: Universidad de Wrocław (Polonia), ISSN 2084-2546, Nº. 31, 2023, págs. 167-178
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spanish greeting formulae in the Age of Discovery
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XV, el notable crecimiento de la burguesía, cada vez más pudiente — en términos económicos y sociológicos (Fernández Álvarez, 1970)— hizo que la sociedad de la época se decantara por la moda del ceremonial (Lapesa, 1970) y creara nuevos ritos tanto lingüísticos como extralingüísticos que distinguían a determinados miembros de una sociedad sumamente jerarquizada. Cabe suponer que esto repercutió también en las fórmulas de saludo, propias del acto de habla expresivo y utilizadas, para abrir el canal comunicativo. Merece, pues, la pena estudiarlas detenidamente. A través de una búsqueda sistemática en textos del CORDE, se identificarán estos tipos de fórmulas en aquel momento, se observará su distribución sociocultural y se señalarán las preferencias discursivas.

  • English

    At the end of the fifteenth century, the notable growth of the bourgeoisie — in economic and sociological terms (Fernández Álvarez 1970) — made the society of the time opt for the cere- monial fashion (Lapesa 1970) and created new (linguistic and extralinguistic) rites, that distinguished certain members of a highly hierarchical society. It can be assumed that this fact also had an impact on the greeting formulae, typical of the expressive speech act. Thus, it is worth studying them. A systematic search of the CORDE database will identify these types of formulae, their sociocultural distribution and their discursive preferences.