Resumen de Perspectiva y temporalidad en “El camino” de Miguel Delibes: desde la ambigüedad hasta la paradoja
- español
El objetivo de este trabajo es explorar el uso de la perspectiva narrativa en la novela El camino de Miguel Delibes en tanto técnica narrativa que en gran parte define la originalidad de la composición de esta novela. Teniendo en cuenta los modelos teóricos más recientes de la perspectiva narrativa, nos propondremos un análisis de la ambigüedad perspectival característica de la organización narrativa de El camino. Esta ambigüedad se despliega de una manera tan peculiar que merece una atención más detallada de la que se le ha prestado hasta ahora. Señalaremos cómo las redes perspectivales de El camino, construidas en estrecha interrelación con la temporalidad y elaboradas hasta configuraciones paradójicas, se tienen que analizar a nivel local de la construcción narrativa y se pueden describir a través del concepto de la compresión de perspectivas.
- English
The aim of the article is to explore the narrative composition of the novel El camino by Miguel Delibes focusing on its perspectival and temporal structuring. It is argued that ambiguous perspective is one of the key aspects of its compositional features. This narrative technique is used to mix multiple perspectives in a manner that ends up creating paradoxical representations in depicting the narrative episodes. The article claims that such perspectival configurations, which are to a large extent also based on the temporal dimension, have to be described in terms of networks of local perspectival choices and are best understood via the concept of compression of perspectives.
