Afecciones bucales asociadas al uso de corticosteroide en aerosol en paciente pediátrico. Reporte de caso

• Cáceres Saucedo, Ruth Marybel ^[1] ; Torres Marin , Fátima ^[1] ; Cantero Viñarro, María Fátima ^[1] ; González Galván, María del Carmen ^[1] ; Gamarra , José ^[1] ; Espínola Duarte , Mirtha Daniela ^[1]
  1. [1] Facultad de Odontología UNA
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Nº. 14, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Afetações bucais associadas ao uso de corticoides em paciente pediátrico asmático. Relato de caso.
  • Oral conditions associated with corticosteroid use in a pediatric asthmatic patient. Case report.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El asma es un trastorno inflamatorio crónico de las vías respiratorias, es tratada con corticoesteroides inhalatorios, que actúan sobre las vías respiratorias provocando efectos adversos sobre la salud bucodental. Objetivo: Evidenciar las afecciones bucales que se relacionan con el uso de corticosteroides para concientizar sobre las repercusiones de los mismos en la cavidad oral. Reporte de caso: Paciente de 4 años presenta lesión en el dorso de la lengua forma de placa blanquecina, refiere molestias ligeras, sensibilidad y ardor. La madre refiere que padece de asma y utiliza Salbutamol 100 mcg y Budesonida 200 mcg vía inhalatoria bucofaringea. Se retira la placa blanquecina quedando una zona eritematosa en el sector de la línea media de la lengua, rojiza, lisa y brillante con depapilación así también se evidencian lesiones cariosas en los incisivos primarios superiores. Se establece como diagnóstico candidiasis pseudomembranosa. Se indica enjuague con 5mL de nistatina 100.000 UI/mL por un minuto. A los 15 días, refiere gran disminución de las molestias y del ardor pero con persistencia de zonas lisas, brillantes y depapiladas, esta vez ubicadas enel sector anterior de la lengua, se indica continuar con el enjuague 1 vez al día antes de dormir durante 2 días más. A dos meses de haber iniciado el tratamiento se observa ausencia de candidiasis y se establece como diagnóstico secundario glositis migratoria benigna. Conclusión: El uso de corticoides repercute en la cavidad oral haciendo que el niño sea más propenso a padecer ciertas patologías orales como candidiasis y caries dental.

  • português

    Introdução: A asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas, são tratadas com corticoides inalatórios, atuam nas vias aéreas causando efeitos adversos à saúde bucal. Objetivo: Demonstrar as condições bucais que estão relacionadas ao uso de corticoides para conscientizar sobre suas repercussões na cavidade oral. Relato de caso: Paciente de 4 anos apresenta lesão no dorso da língua em forma de placa esbranquiçada. Refere leve desconforto, sensibilidade e queimação. A mãe relata que sofre de asma e faz uso de Salbutamol 100 mcg e Budesonida 200 mcg por via inalatóriaorofaríngea. A placa esbranquiçada é removida, deixando uma área eritematosa no setor mediano da língua, avermelhada, lisa e brilhante com despapilação, lesões cariosas também são evidentes nos incisivos superiores temporários. A candidíase pseudomembranosa é estabelecida como diagnóstico. É indicado enxaguar com 5mL de nistatina 100.000 UI/mL por um minuto. Após 15 dias, relatou grande redução do desconforto e da queimação, mas com persistência de áreas lisas, brilhantes e despapiladas, desta vez localizadas no setor anterior da língua. É indicado continuar o enxágue uma vez ao dia antes de dormir por 2 dias mais. Dois meses após o início do tratamento, foi observada ausência de candidíase e estabelecida glossite migratória benigna como diagnóstico secundário. Conclusão: O uso de corticosteróides tem impacto na cavidade oral, tornando a criança mais propensa a sofrer de determinadas patologias orais como a candidíase e a cárie dentária.

  • English

    Abstract: Introduction: Asthma is a chronic inflammatory disorder of the airways, treated with inhaledcorticosteroids, that may act on the airways causing adverse effects on oral health. Objective: To demonstrate the oral conditions that are related to the use of corticosteroids to raise awareness about their repercussions on the oral cavity. Case report: A 4-year-old patient presents with a lesion on the back of the tongue in the form of a whitish plaque. He reports slight discomfort, sensitivity and burning. The mother reports that she suffers from asthma and uses Salbutamol 100 mcg and Budesonide 200 mcg via oropharyngeal inhalation. The whitish plaque is removed, leaving an erythematous area in the midline sector of the tongue, reddish, smooth and shiny with depapilation. Carious lesions are also evident in the temporary upper incisors. Pseudomembranouscandidiasis is established as a diagnosis. Rinsing with 5mL of nystatin 100,000 IU/mL for one minute is indicated. After 15 days, he reported a great reduction in discomfort and burning but with persistence of smooth, shiny and depapilated areas, this time located in the anterior sector of the tongue. It is indicated to continue rinsing once a day before going to sleep for 2 more days. Two months after starting treatment, the absence of candidiasis was observed and benign migratory glossitis was established as a secondary diagnosis.Conclusion: The use of corticosteroids has an impact on the oral cavity, making the child more prone to suffering from certain oral pathologies such as candidiasis and dental caries.