Da narrativa paternalista à negociação e conflito: o reassentamento Itaparica nas vozes dos trabalhadores rurais ribeirinhos do submédio São Francisco (1986 - 1988)

• Marcos Manoel do Nascimento Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Rural de Pernambuco

     Universidade Federal Rural de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Revista Rural & Urbano, ISSN-e 2525-6092, Vol. 9, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Rural e Urbano), págs. 341-365
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From paternalistic narrative to negotiation and conflict: the Itaparica resettlement in the voices of riverside rural workers of the lower middle São Francisco (1986 - 1988)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Luiz Gonzaga Hydroelectric Power Plant (UHLG), located in the municipality of Petrolândia/PE, was built by the São Francisco Hydroelectric Company (CHESF), between the 1970s and 1980s, under the ideal of conservative modernization to produce and distribute electrical energy, and expand the agro-industrial hub in Submédio São Francisco. Giving rise to the compulsory resettlement of Itaparica, between the states of Pernambuco and Bahia, with implications that persist to this day, many narratives were constructed regarding this political-economic enterprise. Thus, through a comparative analysis between the narrative present in the booklet Mudar para Melhor, authored by CHESF, and the voices of rural workers themselves in the reports Barragem: a occupation – 1986, and Barragem II – 1986, the aim was to demonstrate the existence of a process of negotiation and conflict, omitted in the paternalistic narrative made official by the State.

  • português

    A Usina Hidrelétrica Luiz Gonzaga (UHLG), localizada no município de Petrolândia/PE, foi construída pela Companhia Hidrelétrica do São Francisco (CHESF), entre as décadas de 1970 e 1980, sob o ideal da modernização conservadora para produzir e distribuir energia elétrica, e expandir o polo agroindustrial no Submédio São Francisco. Dando origem ao reassentamento compulsório Itaparica, entre os estados de Pernambuco e Bahia, com implicações que perduram até a atualidade, muitas foram as narrativas construídas a respeito desse empreendimento político-econômico. Dessa forma, por meio de uma análise comparativa entre a narrativa presente no livreto  Mudar para Melhor, de autoria da CHESF, e as vozes dos próprios trabalhadores rurais nas reportagens Barragem: a ocupação – 1986, e Barragem II – 1986, objetivou-se demonstrar a existência de um processo de negociação e conflito, omitido na narrativa paternalista oficializada pelo Estado.