Os efeitos da pandemia do COVID-19 nas desigualdades sociais e no planejamento urbano

• Sales, Luiz Ricardo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Campina Grande

     Universidade Federal de Campina Grande

     Brasil

     
• Localización: Revista Rural & Urbano, ISSN-e 2525-6092, Vol. 5, Nº. 2, 2020, págs. 100-121
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The effects of the COVID-19 pandemic on social inequalities and urban planning
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The pandemic has become the greatest health challenge on a global scale in the modern world. Faced with such a scenario, cities are discussing, reformulating and adapting urban measures in order to react to significant economic and social changes. However,this process requires direction and management, although social inequalities cause the crisis to have asymmetric impacts on the poor. In this sense, this article seeks to contribute to the reflection on the production and adaptation of urban space, characterized by its essentially bibliographic character, i.e., interpretative, based on the contemporary survey. In summary, it can be seen that some cities are tangibly and/or permanently redesigning their urban spaces, thus giving rise to new design patterns and solutions with equitable benefits. It is understandable that to face the crisis it is necessary to observe beyond the utopian vision the cities, considering practical actions of public policies and investments, in order to guarantee life with dignity and security.

  • português

    A pandemia, tornou-se o maior desafio sanitário em escala global do mundo moderno. Diante de tal cenário, as cidades estão discutindo, reformulando e adaptando medidas urbanas, no intuito de reagir às expressivas mudanças econômicas e sociais. No entanto, este processo requer direção e gerenciamento, embora as desigualdades sociais façam com que a crise tenha impactos assimétricos sobre a população pobre. Neste sentido, o presente artigo buscar contribuir para a reflexão sobre a produção e adaptação do espaço urbano, caracteriza-se pelo caráter essencialmente bibliográfico, ou seja, interpretativo, fundamentado no levantamento contemporâneo. Em síntese, pode-se constatar que algumas cidades estão redesenhando de modo tangível e/ou permanente seus espaços urbanos, desse modo, surgem novos padrões de projeto e soluções com benefícios equitativos. Compreende-se que para enfrentar a crise deve-se observar além da visão utópica as cidades, considerando atuações práticas de políticas públicas e investimentos, a fim de garantir a vida com dignidade e segurança.