Deconstrucción discursiva del cuerpo en la ilustración de la mujer boliviana

• Alejandra Guardia-Manzur ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 227, 2024 (Ejemplar dedicado a: Desafíos de la visualidad ante la iconósfera actual), págs. 63-75
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación propone el análisis discursivo y estético en ilustraciones que enmarcan el cuerpo de la mujer boliviana en su construcción visual. Entonces, desde una perspectiva decolonial y contrahegemónica, se pretende reflejar un quiebre con los estereotipos sociales, patriarcales y eurocéntricos en tanto se propone, a través del análisis de los elementos de diseño y la construcción de significaciones propias de un imaginario social Otro, una ruptura con la visualidad y estética dominante. En este sentido, se entiende que la imagen, en su configuración propia, resulta de elementos connotativos Otros que surgen de signos culturales regidos por una cosmovisión distinta y que, a través del discurso visual, se deconstruye la figura femenina boliviana que nace de una geopolítica del conocimiento por demás estereotipada, generalizada y normalizada. Finalmente, se propone un análisis de dicha geopolítica del conocimiento dentro de las teorías del diseño y de la imagen en tanto producto de una visión hegemónica de lo estético. Esto, con el propósito de generar un aporte teórico a la disciplina desde las epistemologías del sur

  • English

    This research proposes the discursive and aesthetic analysis of illustrations that frame the Bolivian woman's body in its visual construction. Then, from a decolonial and counter-hegemonic perspective, it is intended to reflect a break with social, patriarchal and Eurocentric stereotypes insofar as it is proposed, through the analysis of design elements and the construction of meanings of a social imaginary Other, a break with the dominant visuality and aesthetics. In this sense, it is understood that the image, in its own configuration, results from connotative elements Others that arise from cultural signs governed by a different worldview and that, through the visual discourse, the Bolivian female figure is deconstructed, born from a stereotyped, generalized and normalized geopolitics of knowledge.Finally, an analysis of this geopolitics of knowledge is proposed within the theories of design and image as a product of a hegemonic vision of the aesthetic. This, with the purpose of generating a theoretical contribution to the discipline from the epistemologies of the south.

  • português

    Esta pesquisa propõe a análise discursiva e estética de ilustrações que enqua-dram o corpo da mulher boliviana em sua construção visual. A partir de uma perspec-tiva decolonial e contra-hegemônica, busca-se refletir uma ruptura com os estereótipos sociais, patriarcais e eurocêntricos, analisando os elementos do design e a construção de significados de um Outro imaginário social, uma ruptura com a visualidade e a estética dominantes. Nesse sentido, entende-se que a imagem, em sua própria configuração, resulta de elementos conotativos Outros que surgem de signos culturais regidos por uma visão de mundo dife-rente e que, por meio do discurso visual, desconstrói-se a figura feminina boliviana, que nasce de uma geopolítica do conhecimento estereotipada, generalizada e normalizada.Por fim, propõe-se uma análise dessa geopolítica do conhecimento dentro das teorias do design e da imagem como produto de uma visão hegemônica da estética. Isso, com o obje-tivo de gerar uma contribuição teórica para a disciplina a partir das epistemologias do sul.