Diseñar lejos de la capital

• Lluc Massaguer ^[1]
  1. [1] Universitat Oberta de Catalunya

     Universitat Oberta de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: COMeIN: Revista de los Estudios de Ciencias de la Información y de la Comunicación, ISSN-e 2014-2226, Nº. 144, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Design far from the capital
  • Dissenyar lluny de la capital
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Hace veinte años, estudiar diseño implicaba un periplo que conllevaba trasladarse a Barcelona o a Madrid, centros neurálgicos de la profesión. Aparte de las escuelas de diseño, allí encontrabas las bibliotecas especializadas, los quioscos donde podías comprar revistas que venían directas de Londres y los EE. UU., las exposiciones y acontecimientos donde se encontraba el bullicio del sector creativo. «Todo esto eran campos» y las cosas han cambiado. ¿Se puede diseñar lejos de la capital?

  • català

    Fa vint anys, estudiar disseny implicava un periple que comportava traslladar-se a Barcelona o a Madrid, centres neuràlgics de la professió. A part de les escoles de disseny, hi trobaves les biblioteques especialitzades, els quioscos on podies comprar revistes que venien directes de Londres i els EUA, les exposicions i esdeveniments on hi havia el bullici del sector creatiu. «Tot això eren camps» i les coses han canviat. Es pot dissenyar lluny de la capital?

  • English

    Twenty years ago, studying design involved a journey that involved moving to Barcelona or Madrid, nerve centers of the profession. Apart from the design schools, there you found the specialized libraries, the kiosks where you could buy magazines that came directly from London and the USA, the exhibitions and events where the bustle of the creative sector was found. "All these were fields" and things have changed. Can it be designed far from the capital?