Resumen de Cuestiones iconográficas a propósitode la placa inferior de la Arqueta de las Ágatas de la Catedral de Oviedo
- español
La Arqueta de las Ágatas de la catedral de Oviedo es la tercera gran joya altomedieval de su tesoro. La solera de la caja está revestida con una lámina de plata en la que figura la inscripción de donación con su fecha (910) y una escena repujada compuesta por la Cruz gemada escatológica y los cuatro Vivientes apocalípticos en posición centrípeta en torno a ella. En este trabajo se indaga en esta particular iconografía, se atiende al contexto de su producción, y se rastrea su trasfondo bíblico, litúrgico y teológico, apuntando a la razón de su inserción en la arqueta.
- English
The Agate Chest of Oviedo Cathedral is the third great early medieval jewel in its treasure. The bottom of the box is covered with a silver sheet on which appears the grant inscription with its date (910) and an embossed scene composed of the eschatological Gemstone Cross and the four apocalyptic Living Creatures in a centripetal position around it. This work focuses on this particular iconography, looks at the context of its production, and traces its biblical, liturgical and theological background, pointing to the reason for its setting in the chest.
